Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивай да обядваш, хайде.
Bosnian[bs]
Hajde sad na ručak.
Greek[el]
Πήγαινε να φας.
English[en]
Go ahead to lunch, go on.
Spanish[es]
Ve a comer, anda.
Croatian[hr]
Hajde sad na ručak.
Indonesian[id]
Mau makan siang, silahkan.
Italian[it]
Vai a pranzo, dai.
Dutch[nl]
Ga maar snel lunchen.
Polish[pl]
Idź na lunch.
Portuguese[pt]
Vá à frente almoçar, vá.
Romanian[ro]
Du-te la masa de prânz.
Slovenian[sl]
Pojdi na malico.
Serbian[sr]
Hajde sad na ručak.
Swedish[sv]
Gå och ät lunch nu.
Turkish[tr]
Hadi yemeğe git.
Chinese[zh]
提前 吃 午饭 , 去 。