Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Jestliže se vykonalo více než jedno měření, musí se pro každé jednotlivé měření vypočítat kvocient Md/MDIL a určit střední hodnota.
Danish[da]
Er der foretaget flere end én måling, beregnes kvotienten Md/MDIL for hver enkelt måling, og gennemsnittet af værdierne beregnes.
German[de]
Wurde mehr als eine Messung vorgenommen, so ist der Quotient Md/MDIL für jede einzelne Messung zu berechnen und das Mittel der Werte zu bestimmen.
Greek[el]
Στην περίπτωση περισσότερων της μίας μετρήσεων, για κάθε μέτρηση υπολογίζεται το πηλίκο Md/MDIL και εξάγεται ο μέσος όρος των τιμών.
English[en]
If more than one measurement was made, the quotient Md/MDIL must be calculated for each single measurement and the values averaged.
Spanish[es]
En caso de que se haya efectuado más de una medición, se calculará el cociente Md/MDIL para cada una de las mediciones y se promediarán los valores.
Estonian[et]
Enam kui ühe mõõtmise korral tuleb välja arvutada suhe Md/MDIL iga üksiku mõõtmise jaoks ning arvutada keskmised väärtused.
Finnish[fi]
Jos mittauksia on tehty enemmän kuin yksi, kerroin Md/MDIL on laskettava kullekin yksittäiselle mittaukselle, ja arvoista on otettava keskiarvo.
French[fr]
Si plusieurs mesures sont effectuées, le quotient Md/MDIL doit être déterminé pour chaque mesure et la valeur moyenne pour l’ensemble doit être calculée.
Hungarian[hu]
Ha több mérést is végeztek, az Md/MDIL hányadost minden egyes mérésre ki kell számítani, és a kapott értékeket átlagolni kell.
Italian[it]
Se è stata effettuata più di una misurazione, calcolare il quoziente Md / MDIL per ogni singola misurazione e in seguito determinare la media dei valori.