Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 7 Med de ord holdt David sine mænd tilbage,* og han tillod dem ikke at angribe Saul.
English[en]
+ 7 So David restrained* his men with these words, and he did not allow them to attack Saul.
Hindi[hi]
+ 7 यह कहकर दाविद ने अपने आदमियों को रोक दिया* और उन्हें शाऊल पर हमला करने नहीं दिया।
Italian[it]
+ 7 Con queste parole Davide trattenne* i suoi uomini e non permise loro di assalire Sàul.
Korean[ko]
그분은 여호와의 기름부음받은 자이기 때문이오.” + 7 다윗은 이런 말로 부하들을 제지하고,* 그들이 사울을 치는 것을 허락하지 않았다.
Malayalam[ml]
കാരണം, ശൗൽ യഹോ വ യു ടെ അഭിഷി ക്ത നാണ്.” + 7 ഈ വാക്കു കൾകൊണ്ട് ദാവീദ് കൂടെ യുള്ള ആളുകളെ തടഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
+ 7 Med disse ordene holdt David mennene sine tilbake,* og han ga dem ikke lov til å angripe Saul.
Dutch[nl]
+ 7 Met die woorden hield David zijn mannen in bedwang,* en hij liet niet toe dat ze Saul aanvielen.
Portuguese[pt]
+ 7 Assim Davi conteve* os seus homens com essas palavras e não permitiu que eles atacassem Saul.
Swedish[sv]
+ 7 Med de här orden hejdade* David sina män och tillät dem inte att överfalla Saul.
Tamil[ta]
7 இப்படிச் சொல்லி தாவீது தன் ஆட்களைத் தடுத்தார்,* சவுலைத் தாக்க அவர்களை அனுமதிக்கவில்லை.
Tatar[tt]
7 Шундый сүзләр белән Давыт үзенең кешеләрен тыеп калды* һәм Шаулга һөҗүм итәргә рөхсәт итмәде.
Ukrainian[uk]
+ 7 Цими словами Давид стримав* своїх людей і не дозволив їм напасти на Сау́ла.