Besonderhede van voorbeeld: -8853067681965480073

Danish

Jeg er ikke Neelix, men jeg ved, at i den omvendte situation hvis han pludselig stod uden dig, ville han være helt fortabt

German

Ich bin nicht Neelix, aber ich weiss, wenn die Situation umgekehrt wäre, wenn er plötzlich allein und ohne Sie wäre, wäre er völlig verloren

Spanish

No soy Neelix, pero sé que, en caso contrario, si le faltaras de repente, perdería el rumbo de su vida

French

Je ne suis pas Neelix, mais je sais que si la situation était inversée, s' il se retrouvait seul, sans vous, il serait totalement déboussolé

Italian

Non sono Neelix, ma so per certo che se la situazione fosse rovesciata e se lui si ritrovasse senza di te, si sentirebbe totalmente perduto

Norwegian

Jeg er ikke Neelix, men jeg vet at hvis situasjonen var motsatt, at han ikke hadde deg i livet sitt, ville han følt seg bortkommen

Dutch

Ik weet dat ik Neelix niet ben.Maar als de situatie andersom was, en hij jou kwijt zou zijn, zou hij reddeloos verloren zijn