Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Po dvaceti letech je 80 % hraček v Evropské unii a 95 % v mé vlastní zemi dováženo ze třetích zemí, především z Číny.
Danish[da]
Tyve år senere importeres 80 % af legetøjet i EU og 95 % i mit eget land fra tredjelande, fortrinsvist Kina.
Greek[el]
Είκοσι έτη μετά, το 80% των παιχνιδιών στην ΕΕ και το 95% στην πατρίδα μου εισάγονται από τρίτες χώρες, κυρίως από την Κίνα.
English[en]
Twenty years on, 80% of toys in the EU and 95% in my own country are imported from third countries, predominantly China.
Estonian[et]
Kakskümmend aastat hiljem imporditakse 80% mänguasjadest ELis ja 95% minu kodumaal kolmandatest riikidest, peamiselt Hiinast.
Finnish[fi]
Kaksikymmentä vuotta sen jälkeen 80 prosenttia leluista EU:ssa ja 95 prosenttia kotimaassani tuodaan kolmansista maista, pääasiassa Kiinasta.
French[fr]
En vingt ans, le taux d'importation dans l'UE de jouets en provenance de pays tiers, principalement de Chine, est passé à 80 % et à 95 % dans mon pays.
Hungarian[hu]
Húsz év elteltével az EU-ban a játékok 80%-a, hazámban pedig 95%-a harmadik országból importált, elsősorban Kínából.
Italian[it]
A distanza di vent'anni, l'80 per cento dei giocattoli venduti nell'Unione europea e il 95 per cento di quelli venduti nel mio paese sono importati da paesi terzi, prevalentemente dalla Cina.
Lithuanian[lt]
Praėjo dvidešimčiai metų, 80 proc. žaislų į ES ir 95 proc. į mano šalį įvežama iš trečiųjų šalių, visų pirma Kinijos.
Latvian[lv]
Ir pagājuši divdesmit gadi, 80 % rotaļlietu ES un 95 % manā valstī ir importēti no trešām valstīm, pārsvarā no Ķīnas.
Dutch[nl]
Twintig jaar na dato wordt 80 procent van het speelgoed in de EU en 95 procent van het speelgoed in mijn eigen land geïmporteerd uit derde landen, voornamelijk uit China.
Polish[pl]
Minęło dwadzieścia lat i aż 80% zabawek w UE i 95% w mojej ojczyźnie pochodzi z importu z krajów trzecich, głównie z Chin.
Portuguese[pt]
Passados vinte anos, 80 % dos brinquedos comercializados na UE e 95 % dos comercializados no meu próprio país são importados de países terceiros, principalmente da China.
Slovak[sk]
Prešlo dvadsať rokov a 80 % hračiek v EÚ a 95 % v našej krajine sa dováža z tretích krajín, prevažne z Číny.
Slovenian[sl]
Dvajset let pozneje se 80 % igrač v EU in 95 % igrač v moji državi uvaža iz tretjih držav, predvsem iz Kitajske.
Swedish[sv]
Tjugo år senare importeras 80 procent av leksakerna i EU och 95 procent i mitt eget land från tredjeländer, särskilt Kina.