Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Невинен.
German[de]
Ist die Halle nicht wunderschön?
Greek[el]
Δεv εívαı óμορφη η αíθουσα;
English[en]
Isn't this room beautiful?
Spanish[es]
¿No es hermoso este cuarto?
Estonian[et]
Küll on ilus.
Persian[fa]
اين اتاق زيبا نيست ؟
Finnish[fi]
Huone on tosi kaunis.
French[fr]
Tu ne trouves pas cette salle jolie?
Hebrew[he]
נכון שהחדר הזה יפהפה?
Hungarian[hu]
Hát nem pazar ez a terem?
Indonesian[id]
Tidakkah indah ruangan ini?
Icelandic[is]
Er ūetta ekki fallegur salur?
Italian[it]
Non e'splendida questa stanza?
Japanese[ja]
この 部屋 は 美し く な い か ?
Norwegian[nb]
Er ikke denne salen vakker?
Portuguese[pt]
Não é linda, esta sala?
Russian[ru]
Разве тут не красиво?
Swedish[sv]
Är inte rummet vackert?
Turkish[tr]
Burası güzel, değil mi?
Vietnamese[vi]
Căn phòng này không đẹp sao?