Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je to mučící nástroj nevěsty, která chce, abyste vypadala hrozně
Danish[da]
Det er en rædsel, som bruden valgte, så du kunne fremstå grimmere
Croatian[hr]
Ovo je instrument mučenja koju ti je navukla mlada koja je htjela da budeš ružna
Norwegian[nb]
Det er en rædsel, som bruden valgte, så du kunne fremstå grimmere
Polish[pl]
To narzędzie tortur od panny młodej, co chciała, byś wyglądała brzydko
Romanian[ro]
E un instrument de tortură dat de o mireasă care vrea să arăţi urât
Serbian[sr]
Ovo je instrument mučenja koju ti je navukla mlada koja je htela da budeš ružna