Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento vývoz podléhá systému dvojí kontroly, jak je uvedeno v protokolu A.
Danish[da]
Denne udførsel undergives en ordning med dobbeltkontrol, som er beskrevet i protokol A.
German[de]
Für diese Ausfuhren gilt ein System doppelter Kontrolle, dessen Einzelheiten in Protokoll A festgelegt sind.
Greek[el]
Οι εν λόγω εξαγωγές υπόκεινται σε σύστημα διπλού ελέγχου, κατά τα προδιαγραφόμενα στο πρωτόκολλο Α.
English[en]
Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.
Spanish[es]
Tales exportaciones estarán sujetas a un sistema de doble control según lo especificado en el Protocolo A.
Estonian[et]
Sellise ekspordi suhtes kohaldatakse A protokollis nimetatud topeltkontrolli süsteemi.
Finnish[fi]
Kyseiseen vientiin sovelletaan pöytäkirjan A mukaista kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää.
French[fr]
Ces exportations sont soumises à un système de double contrôle décrit dans le protocole A.
Hungarian[hu]
Az ilyen exportot kétszeres ellenőrzési rendszernek kell alávetni az A. jegyzőkönyvben meghatározottak szerint.
Italian[it]
Dette esportazioni sono soggette a un sistema di duplice controllo le cui modalità sono specificate nel protocollo A.
Lithuanian[lt]
Tokiam eksportui pagal A protokolą taikoma dviguba patikrinimo sistema.
Latvian[lv]
Šādam eksportam piemēro divkāršās pārbaudes sistēmu, kā izklāstīts A protokolā.
Dutch[nl]
Deze uitvoer wordt onderworpen aan een in protocol A nader omschreven systeem van dubbele controle.
Polish[pl]
Przedmiotowy wywóz podlega systemowi podwójnej kontroli określonemu w Protokole A.
Portuguese[pt]
Essas exportações ficam sujeitas ao sistema de duplo controlo, tal como previsto no protocolo A.
Slovak[sk]
Takéto vývozy podliehajú systému dvojitej kontroly špecifikovanému v protokole A.
Slovenian[sl]
Za tak izvoz velja sistem dvojnega preverjanja, kakor je določen v Protokolu A.
Swedish[sv]
Sådan export skall omfattas av ett system med dubbelkontroll i enlighet med protokoll A.