Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Език 1 — това е езикът на съответния конкурс, избран измежду датски, естонски, ирландски, латвийски, словенски и хърватски .
Czech[cs]
Jazyk 1 je jazykem zvoleného výběrového řízení, zvolit je třeba chorvatštinu, dánštinu, estonštinu, irštinu, lotyštinu nebo slovinštinu .
Danish[da]
Som sprog 1 i den valgte udvælgelsesprøve vælges enten kroatisk, dansk, estisk, irsk, lettisk eller slovensk.
German[de]
Sprache 1: Sprache des gewählten Auswahlverfahrens, d. h. Dänisch, Estnisch, Irisch, Kroatisch, Lettisch oder Slowenisch.
Greek[el]
Γλώσσα 1 του επιλεγμένου διαγωνισμού θα είναι μία από τις ακόλουθες γλώσσες: δανική, εσθονική, ιρλανδική, κροατική, λετονική ή σλοβενική.
English[en]
Language 1: language of the chosen competition to be chosen from Croatian, Danish, Estonian, Irish, Latvian or Slovenian.
Spanish[es]
Lengua 1: lengua de la oposición elegida, que deberá elegirse de entre el croata, el danés, el esloveno, el estonio, el irlandés o el letón.
Estonian[et]
1. keel: valitud konkursi keel, mis tuleb valida eesti, horvaadi, iiri, läti, sloveeni või taani keele hulgast.
Finnish[fi]
Kieli 1: Valitun kilpailun kieli, joka on iiri, kroaatti, latvia, sloveeni, tanska tai viro .
French[fr]
langue 1: langue du concours sélectionné, à choisir parmi le croate, le danois, l’estonien, l’irlandais, le letton et le slovène .
Irish[ga]
Teanga 1: an teanga a roghnaíodh don chomórtas, is é sin ceann de na teangacha seo: an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Ghaeilge, an Laitvis nó an tSlóivéinis.
Hungarian[hu]
Első nyelv: a választott versenyvizsga nyelve, amelyet a dán, az észt, a horvát, az ír, a lett vagy a szlovén nyelv közül kell választani.
Italian[it]
lingua 1: la lingua del concorso selezionato scelta tra croato, danese, estone, irlandese, lettone e sloveno.
Lithuanian[lt]
1-oji kalba: pasirinkto konkurso kalba ( airių, danų, estų, kroatų, latvių arba slovėnų ).
Latvian[lv]
1. valoda: izvēlētā konkursa valoda, kas jāizvēlas no šādām valodām – dāņu, horvātu, igauņu, īru, latviešu vai slovēņu valoda .
Maltese[mt]
Il-Lingwa 1 tal-kompetizzjoni għandha tintgħażel mill- Kroat, id-Daniż, l-Estonjan, l-Irlandiż, il-Latvjan jew is-Sloven.
Dutch[nl]
Taal 1: taal van het vergelijkend onderzoek waaraan u deelneemt, dat wil zeggen Kroatisch, Deens, Ests, Iers, Lets of Sloveens .
Polish[pl]
Język 1: język wybranego konkursu, do wyboru spośród: chorwackiego, duńskiego, estońskiego, irlandzkiego, łotewskiego lub słoweńskiego .
Portuguese[pt]
Língua 1: língua do concurso escolhido de entre o croata, dinamarquês, esloveno, estónio, irlandês e letão .
Romanian[ro]
limba 1 – limba concursului ales, care trebuie să fie aleasă dintre următoarele limbi: croată, daneză, estonă, irlandeză, letonă sau slovenă .
Slovak[sk]
1. jazyk: jazyk zvoleného výberového konania, t. j. dánčina, estónčina, chorvátčina, írčina, lotyština alebo slovinčina .
Swedish[sv]
Språk 1: det valda uttagningsprovets språk, som väljs bland kroatiska, danska, estniska, iriska, lettiska och slovenska.