Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celní orgány mohou předepsat použití tiskopisů, které jsou opatřeny rozlišovacím znakem.
Danish[da]
Toldmyndighederne kan foreskrive anvendelse af formularer, der med henblik på identifikation er forsynet med et særligt kendetegn.
Greek[el]
Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να επιβάλλουν τη χρησιμοποίηση εντύπων τα οποία φέρουν ένα διακριτικό σήμα για την αναγνώρισή τους.
English[en]
The customs authorities may prescribe the use of forms bearing a distinctive mark as a means of identification.
Spanish[es]
Las autoridades aduaneras podrán exigir la utilización de formularios provistos de un signo distintivo destinado a individualizarlos.
Estonian[et]
Toll võib nõuda, et kasutataks vorme, mis kannavad identifitseerimiseks vajalikku eristusmärki.
Finnish[fi]
Tulliviranomaiset voivat määrätä käytettäväksi lomakkeita, joissa on tunnistamismerkki niiden yksilöimiseksi.
French[fr]
Les autorités douanières peuvent prescrire l'utilisation de formulaires revêtus d'un signe distinctif destiné à les individualiser.
Italian[it]
Le autorità doganali possono imporre l'uso di formulari recanti un segno distintivo che ne faciliti l'individuazione.
Lithuanian[lt]
Muitinė gali nurodyti kaip identifikavimo priemonę naudoti blankus su skiriamuoju ženklu.
Latvian[lv]
Muitas dienesti var noteikt, ka jāizmanto veidlapas, kurās ir atšķirama zīme, kas paredzēta to identifikācijai.
Dutch[nl]
De douaneautoriteiten kunnen het gebruik voorschrijven van formulieren die van een speciaal onderscheidingsteken zijn voorzien.
Polish[pl]
Organy celne mogą nakazać stosowanie formularzy, jako środki pozwalające na ustalenie tożsamości, które opatrzone są znakiem wyróżniającym.
Portuguese[pt]
As autoridades aduaneiras podem exigir a utilização de formulários revestidos de um sinal distintivo destinado a individualizá-los.
Slovak[sk]
Colné orgány môžu predpísať použitie formulárov s rozlišovacou značkou ako spôsobom identifikácie.
Slovenian[sl]
Carinski organi lahko predpišejo uporabo obrazcev, ki so opremljeni s posebnim znakom za ugotavljanje istovetnosti.
Swedish[sv]
Tullmyndigheterna får föreskriva användning av formulär som är försedda med ett särskiljande märke för identifiering av formulären.