Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou verhouding met ander
Amharic[am]
ከሌሎች ጋር ያለህ ግንኙነት
Arabic[ar]
عَلَاقَتُكَ بِٱلْآخَرِينَ
Central Bikol[bcl]
An Saindong Relasyon sa Iba
Bemba[bem]
Ifyo Mumfwana na Bambi
Bulgarian[bg]
Взаимоотношенията ти с другите
Bislama[bi]
Fasin We Yu Mekem Long Ol Narafala
Bangla[bn]
অন্যদের সঙ্গে আপনার সম্পর্ক
Cebuano[ceb]
Imong Relasyon sa Uban
Chuukese[chk]
Om Ririöch Ngeni Ekkoch
Seselwa Creole French[crs]
Ou relasyon avek lezot
Czech[cs]
Vztahy s druhými
Danish[da]
Dit forhold til andre
German[de]
Unser Verhältnis zu anderen
Ewe[ee]
Mia Kple Ame Bubuwo Dome Ƒomedodo
Efik[efi]
Nte Anamde N̄kpọ ye Mbon En̄wen
Greek[el]
Η Σχέση σας με τους Άλλους
English[en]
Your Relationship With Others
Spanish[es]
Su relación con los demás
Estonian[et]
Suhted teistega
Persian[fa]
رفتار با دیگران
Finnish[fi]
Suhteesi toisiin
Fijian[fj]
Nomu Veiwekani kei Ira Tale e So
French[fr]
Vos relations avec les autres
Ga[gaa]
Wekukpãa ni Kã Okɛ Mɛi Krokomɛi Ateŋ
Gilbertese[gil]
Am Itoman ma Tabemwaang
Guarani[gn]
Jaiko porãve ñande rapicha ndive
Gujarati[gu]
સર્વ સાથેનો તમારો વ્યવહાર
Gun[guw]
Haṣinṣan Towe hẹ Mẹdevo Lẹ
Hebrew[he]
יחסיך עם הזולת
Hindi[hi]
दूसरों के साथ आपका रिश्ता
Hiligaynon[hil]
Ang Imo Kaangtanan sa Iban
Haitian[ht]
Ki kalite relasyon ou gen ak lòt moun ?
Hungarian[hu]
Másokhoz fűződő kapcsolatod
Armenian[hy]
Քո փոխհարաբերությունները ուրիշների հետ
Western Armenian[hyw]
Ուրիշներու հետ յարաբերութիւնդ
Indonesian[id]
Hubungan Saudara dengan Orang Lain
Igbo[ig]
Mmekọrịta Gị na Ndị Ọzọ
Iloko[ilo]
Ti Relasionmo iti Sabsabali
Icelandic[is]
Samband þitt við aðra
Italian[it]
I rapporti con gli altri
Japanese[ja]
他の人との関係
Georgian[ka]
თქვენი ურთიერთობა სხვებთან
Kongo[kg]
Bangwisana na Nge ti Bantu Yankaka
Kazakh[kk]
Өзгелермен қарым-қатынасың
Kalaallisut[kl]
Illit allanut attaveqarnerit
Khmer[km]
របៀប ប្រាស្រ័យ ទាក់ទង គ្នា
Kannada[kn]
ಇತರರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ
Korean[ko]
다른 사람들과의 관계에서
Kaonde[kqn]
Bulunda Bwenu na Bakwenu
San Salvador Kongo[kwy]
Kala ye Ngwizani Ambote Y’akaka
Kyrgyz[ky]
Башкалар менен болгон мамилең
Lingala[ln]
Boyokani na yo ná bato mosusu
Lozi[loz]
Mo Mu Pilisanela ni Batu Ba Bañwi
Lithuanian[lt]
Tavo santykiai su kitais
Luba-Lulua[lua]
Malanda ebe ne bakuabu
Luvale[lue]
Twamenunga Kanawa naVakwenu
Lunda[lun]
Chimwatiyashanaña Nawakwenu
Lushai[lus]
Mi Dangte Nêna In Inlaichînna
Latvian[lv]
Attiecības ar citiem
Morisyen[mfe]
Ou relation avek lezot
Malagasy[mg]
Mihavàna tsara amin’ny hafa
Marshallese[mh]
Kõtan eo Am Ibben Ro Jet
Macedonian[mk]
Твоите односи со другите
Malayalam[ml]
മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള ബന്ധം
Mongolian[mn]
Бусадтай харьцах нь
Mòoré[mos]
Yãmb sẽn tar manesem ning ne neb a taabã
Marathi[mr]
इतरांबरोबर तुमचा नातेसंबंध
Maltese[mt]
Ir- Relazzjoni Tiegħek m’Oħrajn
Burmese[my]
သင်နှင့် အခြားသူတို့၏ ဆက်ဆံရေး
Norwegian[nb]
Ditt forhold til andre
Nepali[ne]
अरूसँगको तपाईंको सन्बन्ध
Ndonga[ng]
Ou na ekwatafano la tya ngahelipi navamwe?
Niuean[niu]
Ko e Fakafetuiaga Haau mo e Falu
Dutch[nl]
Je relatie met anderen
Northern Sotho[nso]
Tswalano ya Gago le ba Bangwe
Nyanja[ny]
Kodi Ubwenzi Wanu ndi Ena ndi Wotani?
Oromo[om]
Hariiroo Namoota Kaanii Wajjin Qabdu
Ossetic[os]
Иннӕтимӕ куыд дӕ?
Panjabi[pa]
ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ
Pangasinan[pag]
Say Relasyon Mo ed Arum
Pijin[pis]
Wei wea Iu Fren Witim Olketa Narawan
Polish[pl]
Stosunki z innymi
Pohnpeian[pon]
Mwomwen Omw Ehuong Meteikan
Portuguese[pt]
Seu relacionamento com outros
Ayacucho Quechua[quy]
Hukkunawan imayna kanaykimanta
Cusco Quechua[quz]
Hukkunawan sumaqpi kawsasun
Rundi[rn]
Ubucuti ufitaniye n’abandi
Romanian[ro]
Relaţiile cu alţii
Russian[ru]
Какие у тебя отношения с другими?
Kinyarwanda[rw]
Imishyikirano ugirana n’abandi
Sango[sg]
Songo ti mo na azo
Sinhala[si]
අන් අය සමඟ කදිම මිත්රත්වයක්
Slovak[sk]
Tvoje vzťahy s inými
Slovenian[sl]
Odnosi z drugimi
Samoan[sm]
O Lau Faiā ma Isi
Shona[sn]
Ukama Hwako Nevamwe
Albanian[sq]
Marrëdhëniet me të tjerët
Serbian[sr]
Tvoj odnos s drugima
Sranan Tongo[srn]
A fasi fa yu e handri nanga tra sma
Southern Sotho[st]
Litšebelisano Tsa Hao le ba Bang
Swedish[sv]
Ditt förhållande till andra
Swahili[sw]
Uhusiano Wako Pamoja na Wengine
Congo Swahili[swc]
Uhusiano Wako Pamoja na Wengine
Tamil[ta]
பிறருடனான உறவு
Telugu[te]
ఇతరులతో మీ సంబంధాలు
Thai[th]
สาย สัมพันธ์ ของ คุณ กับ คน อื่น ๆ
Tigrinya[ti]
ምስ ካልኦት ዘሎካ ርክብ
Tiv[tiv]
Mlu Wou Vea Mbagenev
Turkmen[tk]
Seniň adamlar bilen gatnaşygyň nähili?
Tagalog[tl]
Ang Iyong Kaugnayan sa Iba
Tetela[tll]
Diɔtɔnganelo diasaso la anto akina
Tswana[tn]
Kafa o Dirisanang ka Gone le ba Bangwe
Tongan[to]
Ko Ho Vaha‘angatae mo e Ni‘ihi Kehé
Tonga (Zambia)[toi]
Mbomukkala Abamwi
Tok Pisin[tpi]
Pasin Bilong Yu Long Pas Gut Wantaim Ol Arapela
Turkish[tr]
Başkalarıyla İlişkileriniz
Tsonga[ts]
Vuxaka Bya Wena Ni Van’wana
Tatar[tt]
Башкалар белән мөнәсәбәтләрең
Tuvalu[tvl]
Tou Fesokotakiga mo Nisi Tino
Twi[tw]
Wo ne Afoforo Ntam Abusuabɔ
Tahitian[ty]
To outou taairaa e vetahi ê
Tzotzil[tzo]
Ti kʼuyelan chavil aba xchiʼuk li yantike
Ukrainian[uk]
Стосунки з іншими
Umbundu[umb]
Ukamba Wove la Vakuene
Urdu[ur]
اچھے تعلقات بڑھائیں
Vietnamese[vi]
Mối quan hệ với người khác
Waray (Philippines)[war]
An Imo Relasyon ha Iba
Wallisian[wls]
Takotou ʼu Felōgoi Mo Te Hahaʼi
Xhosa[xh]
Ulwalamano Lwakho Nabanye
Yapese[yap]
Tha’ u Thilmed Boch e Girdi’
Yoruba[yo]
Àjọṣe Rẹ Pẹ̀lú Àwọn Ẹlòmíì
Yucateco[yua]
Le bix a bisikaba yéetel u maasiloʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo lii ne xcaadxi binni
Zande[zne]
Gu Pagume Du Dagbaroni na Akuaroni
Zulu[zu]
Ubuhlobo Bakho Nabanye