Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на услуги, предсотвени чрез бизнес за горепосочените, включително кетъринг, почистване, пране, охранително наблюдение и набиране на кадри, поддръжка и управление на персонал
Czech[cs]
Služby řízení obchodní činnosti pro výše uvedené, včetně cateringu, úklidu, praní prádla, bezpečnostní služby a nábor zaměstnanců, zásobování a obsluhy personálu
Danish[da]
Forretningsledelse af virksomheder, der tilbyder tjenesteydelser til førnævnte virksomhed, herunder catering, rengøring, vask, sikkerhedstjeneste og -rekruttering, forsyning og fastholdelse af personale
German[de]
Geschäftsführung für Unternehmen, die Dienstleistungen für das vorstehend Genannte erbringen, einschließlich Catering, Reinigungs-, Wäscherei- und Sicherheitsdienste sowie Anwerbung, Bereitstellung und Verwaltung von Personal
Greek[el]
Υπηρεσίες επιχειρηματικής διαχείρισης σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών τροφοδοσίας, καθαρισμού, πλυντηρίου, ασφαλείας και πρόσληψης, παροχής και συντήρησης προσωπικού
English[en]
Business management of businesses providing services for the foregoing, including catering, cleaning, laundry, security services and recruitment, supply and maintenance of personnel
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales que presten servicios para lo mencionado, incluyendo catering, limpieza, colada, servicios de seguridad y contratación, suministro y gestión de personal
Estonian[et]
Eelmainitu jaoks teenuseid, sh toitlustus-, puhastus-, pesupesemis-, turvateenuseid ja personali värbamist, pakkumist ja hooldamist pakkuvate ettevõtete ärihaldus
Finnish[fi]
Edellä mainittuja varten palveluja, mukaan lukien ateria-, siivous-, pesula-, turvallisuuspalveluja, tarjoavien yritysten liikkeenjohtopalvelut sekä henkilöstön rekrytointi, hankinta ja hallinta
French[fr]
Gestion commerciale d'entreprises fournissant des services dans les domaines précités, y compris services de restauration, de nettoyage, de blanchisserie, de sécurité et recrutement, fourniture et gestion de personnel
Hungarian[hu]
A fent említettek részére szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások üzleti menedzsmentje, beleértve étkeztetés, takarítás, mosodai szolgáltatások, biztonságtechnikai szolgáltatások és munkaerőtoborzás, -ellátás és -karbantartás
Italian[it]
Gestione aziendale d'imprese che forniscono servizi per quanto suddetto, compresi catering, pulizia, lavanderia, servizi di sicurezza e assunzione, fornitura e mantenimento di personale
Lithuanian[lt]
Minėtas paslaugas, įskaitant viešojo maitinimo, valymo, skalbimo, apsaugos paslaugas, personalo įdarbinimo, parūpinimo ir priežiūros paslaugas teikiančių įmonių verslo vadyba
Latvian[lv]
Uzņēmumu vadība, kas sniedz iepriekš minētos pakalpojumus, tostarp ēdināšanas, tīrīšanas, veļas mazgāšanas, drošības pakalpojumus, kā arī personāla atlasīšanu, nodrošināšanu un apgādību
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' negozji permezz tal-provvista ta' dak imsemmi, inklużi servizzi ta' kejtering, tindif, londri, u sigurtà u reklutaġġ, provvista u ġestjoni tal-impjegati
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken van dienstverleningsbedrijven voor het voornoemde, waaronder levensmiddelenvoorziening, reiniging, wasserij, beveiligingsdiensten en werving, verschaffing en beheer van personeel
Polish[pl]
Zarządzanie biznesem firmami świadczącymi usługi na rzecz uprzednio wymienionych, w tym usługi cateringowe, sprzątania, pralnicze, ochrony i rekrutacji, zaopatrzenia i utrzymania personelu
Portuguese[pt]
Gestão comercial de empresas que fornecem serviços para as entidades atrás referidas, incluindo serviços de catering, de limpeza, de lavandaria, de segurança e de recrutamento, fornecimento e manutenção de pessoal
Romanian[ro]
Servicii de administrare de afaceri care furnizează servicii pentru cele menţionate anterior, inclusiv servicii de catering, curăţenie, spălătorii, servicii de securitate şi recrutare de personal, furnizare de şi întreţinere cu privire la personal
Slovak[sk]
Obchodný manažment podnikov poskytujúcich služby pre vyššie uvedené služby, vrátane stravovania, čistenia, prania, bezpečnostných služieb a náborov, dodávky a údržby pracovníkov
Slovenian[sl]
Poslovno upravljanje storitev nudenja poslov za omenjeno, vključno z dostavo hrane in pijače, čiščenjem, pranjem, varnostnimi storitvami in kadrovanjem, oskrbovanjem in vzdrževanjem osebja
Swedish[sv]
Affärsledning av företag som levererar tjänster inom nämnda områden, inkluderande catering, rengöring, tvätt, säkerhetstjänster och rekrytering, leverans och underhåll av personal