Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Никакви или съвсем редки силни дъждове/градушка, което се дължи на местоположението откъм защитената страна на Ардените
Czech[cs]
bez srážek nebo s málo častými srážkami/krupobitím, protože oblast se nachází v závětří Arden.
Danish[da]
Beliggenheden på Ardennernes beskyttede side gør, at kraftig regn/hagl sjældent forekommer
German[de]
Starkregen/Hagel kommt aufgrund der Lage auf der geschützten Seite der Ardennen nicht oder nur selten vor.
Greek[el]
Έλλειψη ή σπάνιες ισχυρές βροχοπτώσεις/χαλαζοπτώσεις, λόγω της θέσης στην υπήνεμη πλευρά των Αρδενών
English[en]
Lack of or only rare heavy rain/hail, due to the location on the sheltered side of the Ardennes
Spanish[es]
Ausencia o escasez de lluvias torrenciales/granizo debido a la ubicación a sotavento de las Ardenas.
Estonian[et]
tänu asukohale Ardennide mäestiku kaitstud küljel ei esine piirkonnas tugevaid vihma-/rahehoogusid või on neid üksnes harva.
Finnish[fi]
Harvinaiset tai olemattomat voimakkaat sateet/raesateet johtuen sijainnista Ardennien suojatulla puolella
French[fr]
absence ou rareté de fortes pluies et grêle, en raison de l’implantation sur la partie abritée des Ardennes.
Croatian[hr]
gotovo nikad nema obilne kiše/tuče zbog položaja na zaštićenoj strani Ardena.
Hungarian[hu]
Az Ardennek védett oldalán való fekvésnek köszönhetően nem vagy csak nagyon ritkán fordul elő erős esőzés vagy jégeső
Italian[it]
assenza o rarità di forti piogge e grandinate grazie all’ubicazione sul versante protetto delle Ardenne.
Lithuanian[lt]
dėl to, kad vietovė yra apsaugota Ardėnų kalnų, smarkus lietus ar kruša pasitaiko retai arba jų išvis nebūna.
Latvian[lv]
sakarā ar atrašanos Ardēnu aizvēja pusē stiprs lietus vai spēcīga krusa ir reta parādība.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ xita qawwija jew ir-rarità tagħha, dovut għall-pożizzjoni fuq in-naħa l-kennija tal-Ardennes
Dutch[nl]
het niet tot nauwelijks voorkomen van zware regen/hagel door de ligging aan de lijzijde van de Ardennen.
Polish[pl]
brak lub rzadkie występowanie obfitego deszczu i gradu ze względu na położenie po osłoniętej stronie Ardenów.
Portuguese[pt]
Ausência ou raridade de quedas de granizo ou de chuvas fortes, devido à localização na vertente protegida das Ardenas
Romanian[ro]
Absența averselor/grindinei sau apariția lor foarte rar, datorită amplasării în partea adăpostită a Munților Ardeni
Slovak[sk]
žiadne alebo len zriedkavé silné dažde/krupobitie vďaka polohe v závetrí Arden.
Slovenian[sl]
skoraj nikoli ni močnega dežja/toče zaradi lege na zavetni strani Ardenov.
Swedish[sv]
Läget på Ardennernas skyddade sida gör att kraftigt regn/hagel förekommer sällan eller inte alls.