Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ويفجر كل شيئ في طريقه.
Bulgarian[bg]
Да, взривява всичко на ред
Bosnian[bs]
Da, unistavajuci sve.
Czech[cs]
Jo, odpaluje věci.
Greek[el]
Ναι, κάνει εκρήξεις.
English[en]
Yeah, blowing things up.
Estonian[et]
Jah, pannes asju plahvatama.
Finnish[fi]
Räjäyttää laitteita.
French[fr]
Ouais, et ça fait tout exploser.
Hebrew[he]
כן, הורס דברים.
Croatian[hr]
Da, diže stvari u zrak.
Hungarian[hu]
Igen, tönkretéve mindent.
Italian[it]
Si', e fa esplodere tutto.
Dutch[nl]
Ja, terwijl het dingen opblaast.
Polish[pl]
Tak, niszczy wszystko po kolei.
Portuguese[pt]
Sim, e rebenta as coisas.
Romanian[ro]
Şi aşa lucrurile explodează.
Russian[ru]
Да, уничтожая все на пути.
Slovenian[sl]
– Vse uničuje.
Serbian[sr]
Da, puhanje stvari.
Swedish[sv]
Ja, det spränger saker.
Turkish[tr]
Evet, önüne geleni patlatıyor.
Vietnamese[vi]
Phải, làm mọi thứ phát nổ.