Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Mo Yan and his Nobel Prize have become a public issue and will continue to be heatedly discussed in both political and social circles.
Spanish[es]
Mo Yan y su Premio Nobel se han convertido en un tema de dominio público y el tema se va a seguir discutiendo acaloradamente tanto en los círculos sociales como en los políticos.
French[fr]
Mo Yan et son Prix Nobel sont devenus une affaire publique qui continuera à alimenter des discussions passionnées dans les cercles tant de la politique que de la société.
Italian[it]
Mo Yan e il suo premio Nobel ormai sono una vicenda pubblica e continueranno ad essere oggetto di accesi dibattiti nei circoli politici e sociali.
Macedonian[mk]
Мо Јан и неговата Нобелова награда станаа јавно прашање и ќе продолжат да бидат тема на жешки дискусии во политичките и социјалните кругови.
Dutch[nl]
Mo Yan en zijn Nobelprijs zijn een publieke zaak geworden die zal blijven zorgen voor verhitte discussies in zowel politieke als sociale kringen.
Portuguese[pt]
Mo Yan e seu Prêmio Nobel se tornaram assunto público e continuarão a ser calorosamente debatidos tanto nos círculos político quanto social.
Serbian[sr]
Mo Ian i njegova Nobelova nagrada su postali javno pitanje i biće žestoko diskutovani i u političkim i u društvenim krugovima.
Chinese[zh]
而與此相關的種種討論,也不光包含文學或者文藝本身,甚至橫跨了政治,經濟以及八卦,莫言獲諾獎已經成為了一個社會公共事件。