Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В града има музей, а ти си дъщеря на пазача, растяща в обкръжението на древната красота...
Czech[cs]
Ve městě je obrazárna, a ty jako dcera kustoda jsi vyrůstala mezi obrazy antické krásy...
English[en]
There's a museum in the town, and you're the custodian's daughter, who grew up among images of ancient beauty.
Spanish[es]
Hay una pinacoteca en el pueblo, y tú eres la hija del guardia, has crecido rodeada por imágenes de antigua belleza...
Finnish[fi]
Kaupungissa on museo, sinä olet vartijan tytär, - joka varttui kauniiden, antiikinaikaisten kuvien keskellä.
Dutch[nl]
Jij bent de dochter van een kunsthandelaar opgegroeid tussen antieke schoonheid.
Polish[pl]
W mieście jest muzeum, a ty, córka strażnika, dorastałaś otoczona wizerunkami starożytnej piękności.
Portuguese[pt]
Na cidade há uma pinacoteca. Você, a filha do zelador, cresceu entre imagens de antiga beleza.
Russian[ru]
В городе музей, а ты дочь сторожа, выросшая в окружении изображений древней красоты...
Turkish[tr]
Şehirde bir müze vardır, sen de bekçinin kızısın, eskil güzelliklerin görüntüleriyle büyümüşsün...