Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انصحك ِ للبقاء في الخلف
Bulgarian[bg]
Препоръчвам да стоиш отзад.
Czech[cs]
Tobě bych doporučil, abys zůstala zde.
English[en]
I recommend you stay behind.
Spanish[es]
Te recomiendo que te mantengas atrás.
French[fr]
Je te recommande de rester ici.
Hungarian[hu]
Azt javaslom maradj itt.
Dutch[nl]
Ik stel voor dat jij hier blijft.
Polish[pl]
Zalecam, żebyś została z tyłu.
Portuguese[pt]
Eu recomendo que você fique para trás.
Romanian[ro]
Îți sugerez să rămâi în urmă.
Serbian[sr]
Preporučujem da ostaneš ovde.
Turkish[tr]
Senden geride kalmanı istiyorum.