Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
25 Til trods for sin mission bevarede den guddommelige fører af vognen sin ro og ligevægt.
German[de]
25 Ungeachtet der Mission Gottes, des Wagenlenkers, bewahrte dieser seine Ruhe und Fassung.
English[en]
25 Notwithstanding the mission of the divine Chariot Rider, he maintained his calm and composure.
Spanish[es]
25 A pesar de la misión del divino Conductor del Carro, éste mantenía su calma y serenidad.
Finnish[fi]
25 Tehtävästään huolimatta tämä jumalallisten vaunujen Ajaja säilytti tyyneytensä ja mielenmalttinsa.
French[fr]
25 Malgré la nature de sa mission, le conducteur divin du char conservait son calme et son sang-froid.
Italian[it]
25 Nonostante la missione del Divino che era sul carro, egli manteneva la sua calma e la sua compostezza.
Norwegian[nb]
25 Trass i sin oppgave bevarte den guddommelige fører av vognen sin ro og likevekt.
Dutch[nl]
25 Ondanks zijn zending bewaarde de goddelijke Wagenberijder zijn kalmte en bedaardheid.
Polish[pl]
25 Bez względu na charakter swej misji Boski Woźnica Rydwanu zachowywał spokój i opanowanie.
Portuguese[pt]
25 Apesar da missão deste Ocupante divino do carro, ele mantinha a sua calma e serenidade.
Swedish[sv]
25 Den gudomlige som färdades fram i vagnen bevarade sin fattning, sin sinnesjämvikt, trots sitt ärende.