Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعتد مؤخرا على البرمجه الروسية, لذا لا أعلم
Bulgarian[bg]
Не съм бил сред руснаци наскоро, така че не знам.
Czech[cs]
Ruskou mafii teď moc nesleduju, takže nevím.
Danish[da]
Jeg har ikke bekæmpet den russiske mafia for nylig, så jeg ved det ikke.
Greek[el]
Έχω καιρό να τα βάλω με την Ρωσσική μαφία, οπότε δεν τα ξέρω αυτά.
English[en]
I haven't taken on the Russian mob lately, so I don't know.
Spanish[es]
Últimamente no he lidiado con la mafia rusa, así que no lo sé.
Estonian[et]
Mul pole viimasel ajal vene maffiaga tegemist olnud. Seega ma ei tea.
Finnish[fi]
En ole viime aikoina tapellut Venäjän mafian kanssa, joten en tiedä.
French[fr]
Je n'ai pas affronté la mafia russe dernièrement, alors je l'ignore.
Hebrew[he]
לא הצטרפתי למאפיה הרוסית לאחרונה, אז אני לא יודע.
Croatian[hr]
U zadnje vreme nisam išao protiv ruske mafije, pa ne znam.
Hungarian[hu]
Mostanában nem húztam újat az orosz maffiával, nem igazán vagyok képben.
Italian[it]
Non ho avuto a che fare con la mafia russa di recente, quindi non saprei.
Dutch[nl]
Ik verzet me niet tegen de Russische maffia, dus ik weet het niet.
Polish[pl]
Nigdy nie byłem ostatnio w rosyjskim motłochu, więc nie wiem.
Portuguese[pt]
Não me infiltrei na máfia russa ultimamente, não sei.
Romanian[ro]
Nu m-am ocupat în ultimul timp de mafia rusească, aşa că nu ştiu.
Russian[ru]
Я особо не общался с Русской мафией, так что не знаю.
Slovak[sk]
Boj s ruskou mafiou si nechávam na neskôr, čiže neviem.
Serbian[sr]
U zadnje vreme nisam išao protiv ruske mafije, pa ne znam.