Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تسجل إسمك للغناء عبر الكاريوكي ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли се записал за караокето?
Czech[cs]
Ty ses nezapsal na karaoke?
Greek[el]
Δεν δήλωσες συμμετοχή στο καραόκε?
English[en]
You didn't sign up for karaoke?
Spanish[es]
¿No te anotaste para el karaoke?
Croatian[hr]
Nisi se potpisao za karaoke?
Italian[it]
Non ti sei segnato per il karaoke?
Dutch[nl]
Je hebt je niet aangemeld voor karaoke?
Portuguese[pt]
Não vai cantar karaokê?
Russian[ru]
Ты не записался на караоке?