Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اننى ساخبرك عندما امزح
Bosnian[bs]
Reći ću ti kad se šalim.
Greek[el]
Θα σου πω εγώ πότε αστειεύομαι.
English[en]
I will let you know when I'm joking.
Spanish[es]
Yo te aviso cuando esté bromeando.
Finnish[fi]
Kerron sitten, kun vitsailen.
French[fr]
Je te dirai quand je blague.
Hebrew[he]
כשאתבדח, אודיע לך.
Croatian[hr]
Reći ću ti kad se šalim.
Icelandic[is]
Ég skal láta ūig vita ūegar ég spauga.
Italian[it]
Te lo farò sapere quando starò scherzando.
Dutch[nl]
Als ik een grapje maak zeg ik het wel.
Portuguese[pt]
Direi quando fazer uma piada.
Romanian[ro]
Te voi lăsa să afli când glumesc.
Slovenian[sl]
Povedal vam bom, ko se bom šalil.
Serbian[sr]
Reći ću vam kad se šalim.
Swedish[sv]
Du ska få veta när jag skämtar.
Turkish[tr]
Şaka yapınca sana söylerim.