Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията проведе мисии на централните служби до Хондурас и Вашингтон, за да наблюдава положението, като си сътрудничеше не само с правителството на Хондурас, но и с МВФ.
Czech[cs]
Kromě toho Komise uskutečnila mise z ústředí do Hondurasu a Washingtonu, jejichž úkolem bylo monitorovat situaci nejen ve spolupráci s honduraskou vládou, ale také s Mezinárodním měnovým fondem.
German[de]
Des Weiteren führte die Kommission Missionen der zentralen Dienststellen nach Honduras und Washington durch, um die Situation zu überwachen, und arbeitete nicht nur mit der Regierung Honduras, sondern darüber hinaus auch mit dem IWF zusammen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι κεντρικές υπηρεσίες της Επιτροπής πραγματοποίησαν αποστολές στην Ονδούρα και την Ουάσιγκτον για την παρακολούθηση της κατάστασης, σε συνεργασία όχι μόνο με την κυβέρνηση της Ονδούρας αλλά και με το ΔΝΤ.
English[en]
In addition, the Commission conducted HQ missions to Honduras and Washington to monitor the situation engaging not only with the Honduran Government but also with the IMF.
Spanish[es]
Además, la Comisión llevó a cabo misiones de la sede central en Honduras y Washington para supervisar la situación, en las que participaron no solo el Gobierno hondureño sino también el FMI.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio järjesti päätoimipaikan toimikunnat Hondurasiin ja Washingtoniin seuraamaan tilannetta ja on ollut yhteydessä paitsi Hondurasin hallitukseen myös IMF:ään.
French[fr]
En outre, la Commission a organisé des missions du siège au Honduras et à Washington afin de surveiller la situation en engageant un dialogue tant avec le gouvernement hondurien qu ’ avec le FMI.
Croatian[hr]
Nadalje, Komisija je provodila misije središnjeg ureda u Hondurasu i Washingtonu za praćenje stanja u suradnji s honduraškom vladom i MMF-om.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a Bizottság a székhelyéről missziókat irányított Hondurasba és Washingtonba a helyzet nyomon követése érdekében, nemcsak a hondurasi kormány, hanem az IMF bevonása mellett is.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni mexxiet missjonijiet tal-KĠ fil-Honduras u f ’ Washington biex jagħmlu monitoraġġ tas-sitwazzjoni li kienu fi trattament mhux biss mal-Gvern tal-Honduras iżda wkoll mal-FMI.
Polish[pl]
Ponadto Komisja zorganizowała misje centrali w Hondurasie i Waszyngtonie na potrzeby monitorowania sytuacji, współpracując nie tylko z rządem Hondurasu, lecz także z MFW.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão conduziu as missões da sede nas Honduras e em Washington a fim de acompanhar a situação, tendo trabalhado não só com o Governo hondurenho como também com o FMI.
Slovak[sk]
Okrem toho, Komisia uskutočnila návštevy ústredia do Hondurasu a Washingtonu na monitorovanie situácie a pracovala pritom nielen s vládou Hondurasu, ale aj s MMF.
Swedish[sv]
Dessutom genomförde kommissionen uppdrag för huvudkontoret i Honduras och Washington för att övervaka situationen och samarbetade inte bara med den honduranska staten, utan även med IMF.