Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
হাভানা টাইমস কিউবান শ্রমিক সংগঠন (সিটিসি)-কে উদ্ধৃত করেছেন, যা এই উদ্যোগকে বর্ণনা করেছে এই বলে-“কিউবান অর্থনীতির ‘আধুনিকীকরণের’ পরিকল্পনা এবং ২০১১-২০১৫ সময়কালের জন্য অর্থনৈতিক ব্যাবস্থা”, এবং আরো বলেছে:
English[en]
Havana Times quotes the Cuban Workers Federation (CTC), which describes the move as “a plan to “update” the Cuban economic model and plans for the economy for the 2011-2015 period”, adding:
Spanish[es]
Havana Times cita a la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), que describe esta medida como “un plan para “actualizar” el modelo y los planes económicos cubanos para el período 2011-2015′′, y señala:
French[fr]
Havana Times cite la Fédération des Travailleurs Cubains (CTC), qui décrit la mesure comme “un plan pour “mettre à jour” le modèle économique cubain et les plans pour l'économie pour la période 2011-2015′′, ajoutant :
Italian[it]
Havana Times cita la Cuban Workers Federation (CTC), la quale descrive la mossa come una “strategia per aggiornare il modello economico cubano e i piano economici per il periodo 2011-2015′′, aggiungendo:
Malagasy[mg]
Havana Times dia mitanisa ny Cuban Workers Federation (CTC), izay mamaritra izany fepetra izany ho “tetikasa “hanatsarana” ny modely ekonomika Kiobana sy tetikasan'ny ekonomia ho an'ny vanim-potoanan'ny 2011-2015′′, ary manampy:
Macedonian[mk]
Хавана Тајмс ја цитира Кубанската работничка федерација (ЦТЦ), која го опишува потегот како „план да се „ажурира“ кубанскиот економски модел и плановите за економијата за периодот од 2011 до 2015 година“, додавајќи:
Dutch[nl]
In de Havana Times wordt de Cuban Workers Federation (CTC) geciteerd, die de maatregelen beschrijft als ‘een plan om het Cubaanse economische model te “moderniseren” en economische plannen voor de periode 2011-2015′. Ze voegen hier aan toe: