Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане на нарушение без отклоняване
Czech[cs]
Vyřešení porušení předpisů bez odklonu plavidla
Danish[da]
Behandling af en overtrædelse uden omdirigering
German[de]
Beilegung eines Verstoßes ohne Umleitung des Schiffes
Greek[el]
Διευθέτηση παράβασης δίχως αλλαγή πορείας
English[en]
Resolution of an infringement without re-routing
Spanish[es]
Resolución de una infracción sin cambio de ruta
Estonian[et]
Rikkumise menetlemine ilma laeva kõrvale suunamata
Finnish[fi]
Rikkomisen selvittäminen ilman reitiltä poikkeamista
French[fr]
Règlement d’une infraction sans déroutement
Croatian[hr]
Postupanje povezano s kršenjem bez preusmjeravanja
Hungarian[hu]
A jogsértések átirányítással nem járó rendezése
Italian[it]
Regolarizzazione di un'infrazione senza dirottamento
Lithuanian[lt]
Pažeidimo išnagrinėjimas nepakeitus maršruto
Latvian[lv]
Pārkāpuma noregulēšana bez novirzīšanas no kursa
Maltese[mt]
Soluzzjoni tal-ksur mingħajr ma tinbidel ir-rotta tal-bastiment
Dutch[nl]
Afwikkeling van een overtreding zonder opbrenging
Polish[pl]
Uregulowanie naruszenia bez zawrócenia statku
Portuguese[pt]
Resolução de uma infração sem desvio da rota
Romanian[ro]
Soluționarea unei infracțiuni fără schimbarea rutei
Slovak[sk]
Vyriešenie priestupku bez zmeny plánovanej trasy
Slovenian[sl]
Ureditev kršitve brez preusmeritve
Swedish[sv]
Reglering av en överträdelse utan omdirigering