Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكرين د / جينكينس إعتقد أنني مصاب بــــ إلتهابات بالجهاز الهضمي
Bulgarian[bg]
Д - р Дженкинс мислеше, че имам Синдром на Крон.
Czech[cs]
Nezapomeň, že si Dr. Jenkins myslel, že mám Crohnovu chorobu.
Danish[da]
Dr. Jenkins troede, jeg led af Crohns.
English[en]
Remember Dr. Jenkins, he thought I had Crohn's disease.
Spanish[es]
Recuerde Dr. Jenkins, él pensaba que yo tenía la enfermedad de Crohn.
Estonian[et]
Dr. Jenkins arvas, et mul on sisikonna põletik.
Finnish[fi]
Lääkäri luuli minulla olevan Chrohnin tauti.
French[fr]
Le Dr Jenkins croyait que j'avais la maladie de Crohn.
Hebrew[he]
זוכרת שד " ר ג'נקינס חשב שיש לי את מחלת קרוהן?
Hungarian[hu]
Emlékszel? Dr. Jenkins azt hitte, bélgyulladásom van.
Icelandic[is]
Jenkins læknir hélt ég væri međ svæđisgarnabķlgu.
Lithuanian[lt]
Prisimink daktarą Dženkinsą. Jis manė, kad aš sergu Krono liga.
Dutch[nl]
Ken je Dr Jenkins nog? Hij dacht dat ik de ziekte van Crohn had.
Polish[pl]
Dr Jenkins mówił, że mam chorobę zapalną jelit.
Portuguese[pt]
O Dr. Jenkins pensava que eu sofria da doença de Crohn.
Romanian[ro]
Mai ştii că dr Jenkins credea că sufăr de boala Crohn!
Russian[ru]
Врач подозревал болезнь Крона.
Slovenian[sl]
Dr. Jenkins je mislil, da imam crohnovo bolezen.
Swedish[sv]
Dr Jenkins trodde ju att jag hade Crohns sjukdom.
Turkish[tr]
Dr. Jenkins'i hatırla, Crohn Sendromu olduğumu düşünmüştü.