Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اصدق انن اشرب تلك السعرات الحراريه
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že piju tolik kalorií.
German[de]
Ich kann nicht glauben, dass ich all diese Kalorien trinke.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι πίνω τόσες θερμίδες.
English[en]
I cannot believe that I'm drinking these calories.
Spanish[es]
No puedo creer que me esté bebiendo estas calorías.
French[fr]
J'arrive pas à croire que j'avale ces calories.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da pijem sve ove kalorije.
Italian[it]
Non ci credo che sto bevendo tutte queste calorie.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat ik deze calorieën drink.
Polish[pl]
Nie wierzę, że piję te kalorie.
Portuguese[pt]
Não acredito que estou bebendo essas calorias.
Russian[ru]
Не могу поверить, что пью эти калории.
Turkish[tr]
Bu kadar kaloriyi içtiğime inanamıyorum.