Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид решението на Съда на ЕС по дело T-576/08,
Czech[cs]
s ohledem na rozsudek Soudního dvora Evropské unie ve věci T-576/08,
Danish[da]
der henviser til Den Europæiske Unions Domstols dom i sag T-576/08,
German[de]
in Kenntnis des Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) in der Rechtssache T-576/08,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) στην υπόθεση Τ-576/08,
English[en]
having regard to the judgment of the Court of Justice of the European Union (CJEU) in Case T-576/08,
Spanish[es]
Vista la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) en el asunto T-576/08,
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Liidu Kohtu otsust kohtuasjas T-576/08;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan unionin tuomioistuimen antaman tuomion asiassa T-576/08,
French[fr]
vu l'arrêt rendu par le Tribunal de première instance de l'Union européenne dans l'affaire T-576/08,
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Unió Bíróságának (EUB) a T-576/08. számú ügyben hozott ítéletére,
Italian[it]
vista la sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea nella causa T-576/08,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (ESTT) sprendimą byloje T-576/08,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Kopienu Tiesas nolēmumu lietā T-576/08,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (QĠUE) fil-Kawża T-576/08,
Dutch[nl]
gezien het arrest van het Europees Hof van Justitie in zaak T-576/08,
Polish[pl]
uwzględniając wyrok Sądu Unii Europejskiej w sprawie T-576/08,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o acórdão do Tribunal de Justiça Europeu no processo T-576/08,
Romanian[ro]
având în vedere hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza T-576/08,
Slovak[sk]
so zreteľom na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie (SDEÚ) vo veci T-576/08,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sodbe Sodišča Evropske unije v zadevi T-576/08,
Swedish[sv]
med beaktande av EU-domstolens dom i mål T-576/08,