Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دفــاتر حساباتنا تُظهر أننا نمر بأزمة ، ( كونراد.
Bosnian[bs]
Naše knjige pokazuju da nismo u dugovima, Konrade.
Czech[cs]
Knihy ukazují, že jsme v plusu, Conrade.
German[de]
Laut Buchführung machen wir Gewinn.
English[en]
Our ledgers show we're in the black, Conrad.
Spanish[es]
Nuestros libros de contabilidad muestran que estámos en rojo, Conrad.
Estonian[et]
Meie raamatupidamisþurnaalid näitavad, et me oleme tulusad, Conrad.
Persian[fa]
آمار نشون میده که به بن بست خوردیم Conrad.
French[fr]
Vos livres de compte montrent que nous sommes dans le rouge.
Hebrew[he]
בספרי החשבונות נרשם שאנחנו רווחיים, קונראד.
Hungarian[hu]
A főkönyvek szerint nyereségesek vagyunk, Conrad.
Indonesian[id]
Buku keuangan kita menunjukkan kita aman, Conrad.
Italian[it]
I registri dicono che siamo in attivo, Conrad.
Polish[pl]
Nasz bilans wskazuje, że przynosimy zysk.
Portuguese[pt]
O registro mostra que estamos lucrando, Conrad.
Russian[ru]
Наши бухгалтерские книги показывают, что мы в плюсе, Конрад.
Turkish[tr]
Defteri kebirimiz kâr gösteriyor Conrad.