Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Становището на въпросната комисия се прилага към доклада на водещата комисия.
Czech[cs]
Stanovisko tohoto výboru se připojí ke zprávě věcně příslušného výboru jako příloha.
Danish[da]
Udtalelsen fra dette udvalg vedføjes som bilag til det korresponderende udvalgs betænkning.
German[de]
Die Stellungnahme dieses Ausschusses wird dem Bericht des in der Sache zuständigen Ausschusses als Anlage beigefügt.
Greek[el]
Η γνώμη της επιτροπής αυτής επισυνάπτεται ως παράρτημα στην έκθεση της αρμόδιας επιτροπής.
English[en]
The opinion of that committee shall be annexed to the report of the committee responsible for the subject-matter.
Spanish[es]
La opinión de dicha comisión se adjuntará al informe de la comisión competente para el fondo.
Finnish[fi]
Kyseisen valiokunnan lausunto liitetään asiasta vastaavan valiokunnan mietintöön.
French[fr]
L’avis de cette commission est annexé au rapport de la commission compétente pour la matière visée.
Croatian[hr]
Mišljenje tog odbora prilaže se izvješću odbora nadležnog za taj predmet.
Hungarian[hu]
E bizottság véleményét a téma szerint illetékes bizottság jelentéséhez mellékelni kell.
Italian[it]
Il parere di detta commissione è allegato alla relazione della commissione competente.
Lithuanian[lt]
To komiteto nuomonė pridedama prie už šį klausimą atsakingo komiteto pranešimo.
Latvian[lv]
Šīs komitejas atzinumu pievieno par jautājuma izskatīšanu atbildīgās komitejas ziņojumam.
Maltese[mt]
L-opinjoni ta’ dak il-kumitat għandha tkun annessa mar-rapport tal-kumitat responsabbli mis-suġġett.
Dutch[nl]
Het advies van die commissie wordt als bijlage bij het verslag van de ten principale bevoegde commissie gevoegd.
Polish[pl]
Opinia powyższej komisji jest załączana do sprawozdania komisji przedmiotowo właściwej.
Portuguese[pt]
O parecer dessa comissão será anexado ao relatório da comissão competente quanto à matéria de fundo.
Romanian[ro]
Avizul comisiei competente pentru subiectul în cauză se anexează raportului comisiei competente.
Slovak[sk]
Stanovisko tohto výboru sa pripojí k správe gestorského výboru.
Slovenian[sl]
Mnenje tega odbora se priloži poročilu pristojnega odbora.
Swedish[sv]
Yttrandet från det utskottet ska som bilaga bifogas betänkandet från det utskott som är ansvarigt för ärendet.