Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ሌላኛው ላውቀው የቻልኩት እውነታ መንፈስ ቅዱስ እውን መሆኑን ነው።
Bulgarian[bg]
Друга истина, която научих е, че Светият Дух е действителен.
Cebuano[ceb]
Laing kamatuoran nga akong nasayran mao nga ang Espiritu Santo tinuod.
Czech[cs]
Další pravdou, kterou jsem poznal, je to, že Duch Svatý skutečně existuje.
Danish[da]
En anden sandhed, jeg er kommet til kundskab om, er, at Helligånden er virkelig.
German[de]
Eine weitere Wahrheit, die ich erkannt habe, ist, dass es den Heiligen Geist wirklich gibt.
Greek[el]
Άλλη αλήθεια που έχω φθάσει στο σημείο να γνωρίζω είναι ότι το Άγιο Πνεύμα είναι αληθινό.
English[en]
Another truth I have come to know is that the Holy Ghost is real.
Spanish[es]
Otra verdad que he llegado a saber es que el Espíritu Santo es real.
Estonian[et]
Olen veel õppinud tõde, et Püha Vaim on tõeline.
Finnish[fi]
Toinen totuus, jonka olen tullut tietämään, on se, että Pyhä Henki on todellinen.
Fijian[fj]
E dua tale na dina au sa mai kila o ya ni bula dina tiko na Yalo Tabu.
French[fr]
Une autre vérité que j’ai apprise est que le Saint-Esprit est réel.
Guarani[gn]
Ambue añetegua ikatúva aikuaa ha’e pe Espíritu Santo añeteguaha.
Hmong[hmn]
Lwm yam tseeb uas kuv paub lawm yog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv yeej nyob tiag tiag.
Croatian[hr]
Još jedna istina koju sam shvatio jest da je Duh Sveti stvaran.
Haitian[ht]
Yon lòt verite m vin konnen sèke Sentespri a reyèl.
Hungarian[hu]
Egy másik igazság, amelyet megismertem, az, hogy a Szentlélek valós.
Indonesian[id]
Kebenaran lain yang telah saya ketahui adalah bahwa Roh Kudus adalah nyata.
Icelandic[is]
Annar sannleikur sem ég hef kynnst er sá að heilagur andi er raunverulegur.
Italian[it]
Un altro principio che sono giunto a comprendere è che lo Spirito Santo è reale.
Japanese[ja]
わたしが知るようになったもう一つの真理は,聖霊が実在の御方であられるということです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun chik li yaal li xinwulak xnawb’al a’an naq li Santil Musiq’ej tz’aqal yaal.
Korean[ko]
제가 알게 된 다른 진리는 성신이 실재한다는 것입니다.
Kosraean[kos]
Sie pac ma pwacye ma nga etwaclah pa lah Nguhn Muhtahl el pwacye.
Lingala[ln]
Bosolo mosusu nasili koyeba ezali ete Molimo Mosantu ezali solo.
Lao[lo]
ຄວາມ ຈິງ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ຈັກ ແມ່ນ ວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ມີ ແທ້ ຈິງ.
Lithuanian[lt]
Kita tiesa, kurią pažinau, – Šventoji Dvasia yra reali.
Latvian[lv]
Vēl viena patiesība, ko esmu uzzinājis, ir tāda, ka Svētais Gars ir īsts.
Malagasy[mg]
Fahamarinana iray hafa izay lasa fantatro ny hoe tena misy ny Fanahy Masina.
Marshallese[mh]
M̧ool eo juon iaar maron̄ in jeļā ej bwe Jetōb Kwojarjar ej lukkuun m̧ool.
Mongolian[mn]
Ариун Сүнс бодитой оршдог нь миний мэдсэн өөр нэг үнэн юм.
Maltese[mt]
Verita’ oħra li tgħallimt hi li l-Ispirtu s-Santu huwa reali.
Norwegian[nb]
En annen sannhet jeg har fått visshet om, er at Den hellige ånd finnes.
Dutch[nl]
Een andere waarheid die ik heb ontdekt is dat de Heilige Geest echt bestaat.
Papiamento[pap]
Otro bèrdat ku mi a yega di sá ta ku Spiritu Santu ta real.
Polish[pl]
Kolejną prawdą, o prawdziwości której się przekonałem, jest to, że Duch Święty jest prawdziwy.
Portuguese[pt]
Outra verdade que passei a conhecer é a de que o Espírito Santo é real.
Romanian[ro]
Un alt adevăr pe care am ajuns să îl cunosc este faptul că Duhul Sfânt este real.
Russian[ru]
Другая истина, которую я познал, состоит в том, что Святой Дух реален.
Slovak[sk]
Ďalšia pravda, ktorú som poznal je to, že Duch Svätý je skutočný.
Samoan[sm]
O le isi upumoni ua ou iloaina, e moni le Agaga Paia.
Serbian[sr]
Још једна истина коју сам спознао јесте да је Свети Дух стваран.
Swedish[sv]
En annan sanning som jag har fått insikt om är att den Helige Anden är verklig.
Swahili[sw]
Ukweli mwingine nimekuja kujua ni kwamba Roho Mtakatifu ni halisi.
Tagalog[tl]
Ang isa pang katotohanang nalaman ko ay tunay ang Espiritu Santo.
Tongan[to]
Ko e moʻoni ʻe taha kuó u ʻiló ko e ʻi ai moʻoni ʻa e Laumālie Māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
Te tahi faahou parau mau ta’u i apo mai, oia hoʻi, e parau mau te Varua Maitai.
Ukrainian[uk]
Інша істина, яку я пізнав, це що Святий Дух існує.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tiến đến việc biết được một lẽ thật khác rằng Đức Thánh Linh là có thật.