Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тя включва например подмяната на бързо износващи се компоненти на капиталовите стоки, външно и вътрешно боядисване и др
English[en]
It covers, for example, the replacement of fast-wearing components of capital goods, external and internal painting, etc
Estonian[et]
Siia alla kuulub näiteks kapitalikaupade kiirestikuluvate osade asendamine, välis-ja sisepindade värvimine jms
Hungarian[hu]
Ide tartozik például a tárgyi eszközök gyorsan elkopó alkatrészeinek cseréje, a külső és belső festés, stb
Italian[it]
Si tratta ad esempio della sostituzione delle parti di rapida usura, della tinteggiatura esterna e interna, ecc
Lithuanian[lt]
Ji, pavyzdžiui, apima gamybos priemonių greitai susidėvinčių dalių keitimą, išorinį ir vidinį dažymą ir pan
Latvian[lv]
Tā attiecas, piemēram, uz ražošanas līdzekļu ātri nodilstošo daļu nomaiņu, uz ārējo un iekšējo krāsojumu u. c
Polish[pl]
Obejmuje to na przykład szybko zużywające się części środków produkcji, wewnętrzne i zewnętrzne malowanie itp
Portuguese[pt]
Trata-se, por exemplo, da substituição de peças de desgaste rápido, das pinturas exteriores e interiores, etc
Romanian[ro]
Este vorba de exemplu despre înlocuirea pieselor cu uzură rapidă, vopsirea exterioară sau interioară etc
Slovak[sk]
Zahŕňa napríklad výmenu súčiastok investičných majetkov, ktoré podliehajú rýchlemu opotrebeniu, vonkajšie a vnútorné nátery atď
Slovenian[sl]
Zajema na primer nadomestilo sestavnih delov osnovnega sredstva, ki se hitro obrabljajo, zunanje ali notranje pleskanje itd
Swedish[sv]
Det kan t.ex. röra sig om byte av delar som snabbt slits ut, utvändig och invändig målning etc