Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Няма да успеем да се разкачим навреме
German[de]
Sehen Sie, wir haben keine Möglichkeit, wie wir die Verbindung rechtzeitig lösen können
Estonian[et]
Pole võimalik, et me õigeks ajaks välja nuputaksime, kuidas lahti ühendada
Finnish[fi]
Emme ehdi saada sitä selville ajoissa
French[fr]
Écoutez, on n' arrivera jamais à se déconnecter à temps
Hebrew[he]
תקשיבלא נצליח למצוא דרך. לנתק בזמן
Italian[it]
Ascolti, non c' e ' modo di scoprire come staccarci dalla nave in tempo
Dutch[nl]
Luister, we komen er niet op tijd achter, hoe we moeten afkoppelen
Romanian[ro]
Uite, nu avem cum să ne dăm seama cum să ne deconectăm la timp
Russian[ru]
Слушайте, мы никак не успеем решить вопрос с отстыковкой
Slovak[sk]
Pozrite sa, nie je možné, aby sme na to prišli včas
Turkish[tr]
Bakın, ayrılmanın bir yolunu...... zamanında bulmak mümkün değil