Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като DNI, моят доклад за президентът ще посочва че тези събития връщат Европейските дейности за 11 месеца.
Czech[cs]
Jako DNI, moje zpráva prezidentovi uvede, že tyto události, vrátí Evrposké aktivity zpět o jedenáct měsíců.
Danish[da]
Vores rapport meddeler, at europæiske aktiviteter er 11 måneder forsinket.
Greek[el]
Ως διευθυντής, η αναφορά μου προς τον πρόεδρο θα αναφέρει πως αυτά τα γεγονότα έθεσαν τις Ευρωπαϊκές δραστηριότητες πίσω κατά 11 μήνες.
English[en]
As DNI, my report to the president will state that these events set back European activities by eleven months.
Spanish[es]
Como identificación, mi informe para el Presidente dirá que esos eventos retrasaran las actividades Europeas once meses.
Estonian[et]
Oma raportis presidendile näitan ma, et need sündmused said alguse Euroopas üksteist kuud tagasi.
Hebrew[he]
כמנהל המודיעין הלאומי, הדו " ח שלי לנשיא יצהיר האירועים אלו יעכבו את הפעילות האירופאית ל-11 חודשים.
Hungarian[hu]
Mint DNI, az elnöknek tett jelentésem meg fogja állapítani, hogy ezek az események 11 hónappal visszavetik az európai tevékenységüket.
Italian[it]
In quanto direttore dell'Intelligence, segnalero'al Presidente che questi eventi ritardano le attivita'europee di undici mesi.
Dutch[nl]
Ter identificatiebewijs zal in mijn verslag aan de president staan... dat deze gebeurtenissen de Europese activiteiten elf maanden vertraagd heeft.
Portuguese[pt]
Como diretor da CIA, direi ao Presidente, em meu relatório que isso atrasou as atividades europeias em 11 meses.
Romanian[ro]
Ca director al serviciilor de informaţii, raportul meu pentru preşedinte va menţiona că aceste evenimente s-au desfăşurat în Europa de unsprezece luni.
Russian[ru]
Как директор Нацбезопасности, я сообщу президенту, что эти события откинули активность по Европе на одиннадцать месяцев назад.
Serbian[sr]
Kao direktor nacionalne bezbednosti izvestiću predsednika da će ovi događaji zaustaviti evropske aktivnosti 11 meseci.
Turkish[tr]
Burada yazıldığı gibi, başkana sunacağım rapor bu olaylar Avrupa faaliyetlerini 11 ay geciktirecektir.