Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyskland gav den 19. juni 1996 Kommissionen meddelelse om et forslag til lov om skattefordele for motorkoeretoejer i forhold til disses miljoemaessige egenskaber.
German[de]
Die deutsche Regierung hat der Kommission am 19. Juni 1996 ihren Gesetzentwurf über steuerliche Anreize für Kraftfahrzeuge unter Berücksichtigung ihrer Schadstoffemissionen notifiziert.
Greek[el]
Η Γερμανία κοινοποίησε στις 19 Ιουνίου 1996 στην Επιτροπή ένα πρόγραμμα θέσπισης φορολογικών κινήτρων για τα οχήματα σε συνδυασμό με τα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά τους.
English[en]
Germany notified the Commission on 19 June 1996 of its proposed vehicle tax incentives linked to environmental performance.
Spanish[es]
El 25 de junio de 1996 Alemania notificó a la Comisión su proyecto de incentivos fiscales para los vehículos en función de sus características medioambientales.
French[fr]
L'Allemagne a notifié le 19 juin 1996 à la Commission son projet d'incitations fiscales pour les véhicules liés à leurs caractéristiques environnementales.
Italian[it]
Il 19 giugno 1996 la Germania ha notificato alla Commissione il suo progetto di incentivi fiscali per i veicoli a motore, in funzione dell'impatto sull'ambiente.
Dutch[nl]
Duitsland heeft de Commissie op 19 juni 1996 in kennis gesteld van zijn voornemen om fiscale stimuleringsmaatregelen voor voertuigen in te voeren op basis van de milieukenmerken ervan.
Portuguese[pt]
A Alemanha notificou em 19 de Junho de 1996 à Comissão o seu projecto de incentivos fiscais aplicáveis aos veículos em função das suas características ambientais.