Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Rozpočtový orgán musí být o návrhu dohody informován dříve, než bude parafována.
Danish[da]
Budgetmyndigheden informeres om udkastet til aftalen, inden den iværksættes.
German[de]
Die Haushaltsbehörde wird über den Entwurf einer Abmachung vor seiner Paraphierung unterrichtet.
Greek[el]
Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή ενημερώνεται για το σχέδιο συμφωνίας πριν από τη μονογραφή της.
English[en]
The Budgetary Authority shall be informed of the draft agreement before it is initialled.
Spanish[es]
Se informará a la autoridad presupuestaria sobre el proyecto de convenio antes de que sea rubricado .
Estonian[et]
Eelarvepädevat institutsiooni teavitatakse lepinguprojektist enne selle parafeerimist.
Finnish[fi]
Budjettivallan käyttäjää on informoitava sopimusluonnoksesta ennen sen parafoimista.
French[fr]
L'autorité budgétaire est informée du projet de convention avant que celui-ci ne soit paraphé .
Hungarian[hu]
A költségvetési hatóságot tájékoztatni kell a megállapodástervezetről annak parafálása előtt.
Italian[it]
L'autorità di bilancio è informata del progetto di convenzione prima che venga siglato .
Dutch[nl]
De begrotingsautoriteit wordt geïnformeerd over de ontwerpovereenkomst, voordat deze geparafeerd wordt.
Polish[pl]
Władza budżetowa zostanie zawiadomiona o projekcie porozumienia przed jego parafowaniem.
Portuguese[pt]
A Autoridade Orçamental será informada do projecto de convenção antes de este ser rubricado .
Slovenian[sl]
Proračunski organ bo obveščen o osnutku sporazuma, preden bo le-ta parafiran.
Swedish[sv]
Budgetmyndigheten skall informeras om förslaget till överenskommelse innan det paraferas.