Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ydede ikke desto mindre stadig ny finansiering ved at købe de konvertible obligationer i juni 2001.
German[de]
Dennoch gewährten sie eine neue Finanzierung durch den Ankauf von Wandelanleihen im Juni 2001.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, παρείχαν ακόμη νέα χρηματοδότηση αγοράζοντας τις μετατρέψιμες ομολογίες τον Ιούνιο 2001.
English[en]
Nevertheless, they still granted new financing by purchasing the CBs in June 2001.
Spanish[es]
Con todo, siguieron concediendo nueva financiación mediante la compra de las obligaciones convertibles en junio de 2001.
Finnish[fi]
Ne myönsivät kuitenkin yhä uutta rahoitusta ostamalla vaihtovelkakirjat kesäkuussa 2001.
Italian[it]
Ciononostante, esse accordarono all'azienda un nuovo finanziamento mediante l'acquisto di sue obbligazioni convertibili nel giugno 2001.
Dutch[nl]
Zij hebben Hynix zelfs opnieuw middelen verschaft door in juni 2001 de CB's aan te kopen.
Swedish[sv]
De ställde icke desto mindre ny finansiering till företagets förfogande genom att i juni 2001 förvärva de konvertibla obligationerna.