Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече си на средна възраст.
Bosnian[bs]
Upravo si postao srednjovjecan.
Czech[cs]
Jsi ve středním věku.
Greek[el]
Μόλις έγινε μεσήλικας.
English[en]
You just turned middle-aged.
Spanish[es]
Estás en una edad mediana.
Finnish[fi]
Olet vasta keski-ikäinen.
Polish[pl]
Od niedawna jesteś w śrenim wieku.
Portuguese[pt]
Está na meia-idade.
Romanian[ro]
Abia ai intrat în floarea vârstei.
Slovenian[sl]
Si v srednjih letih.
Serbian[sr]
Upravo si postao srednjovečan.
Turkish[tr]
Orta yaşlarına daha yeni girdin.