Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كثيرون من الركاب عبّروا عن امتنانهم.
Cebuano[ceb]
Daghang pasahero ang mapasalamaton.
Czech[cs]
Mnozí z nich mu za to jsou vděční.
Danish[da]
Det har mange af hans kunder været glade for.
German[de]
Viele Fahrgäste haben sich dafür bei ihm bedankt.
Greek[el]
Πολλοί επιβάτες έχουν εκφράσει την εκτίμησή τους.
English[en]
Many passengers have expressed their appreciation.
Estonian[et]
Paljud kliendid on selle eest tänulikud.
French[fr]
Beaucoup de ses clients lui en ont été reconnaissants.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga pasahero ang nagpakita sing apresasyon.
Croatian[hr]
Mnogi putnici zahvalni su mu na tome.
Indonesian[id]
Banyak penumpang yang menyatakan penghargaan.
Iloko[ilo]
Adu kadagiti pasaherona ti nangapresiar.
Italian[it]
Molti clienti gli hanno espresso gratitudine.
Korean[ko]
많은 승객들이 감사를 표하였습니다.
Malagasy[mg]
Maro no nankasitraka.
Malayalam[ml]
അതിന് പലരും അദ്ദേഹത്തോടു വിലമതിപ്പു പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Burmese[my]
ခရီးသည်များစွာက ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြသည်။
Dutch[nl]
Veel passagiers hebben hun waardering hiervoor geuit.
Portuguese[pt]
Muitos demonstram apreço.
Romanian[ro]
Mulţi şi-au exprimat aprecierea.
Slovak[sk]
Mnohí vyjadrujú vďaku.
Albanian[sq]
Shumë pasagjerë e kanë vlerësuar këtë.
Serbian[sr]
Mnogi su zahvalni.
Southern Sotho[st]
Bapalami ba bangata ba ’nile ba leboha seo.
Swedish[sv]
Många passagerare har uppskattat det här.
Tamil[ta]
அநேகர் அதற்காக நன்றி தெரிவித்திருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Marami naman sa kaniyang mga pasahero ang natuwa.
Tsonga[ts]
Vakhandziyi vo tala va swi tlangela sweswo.
Ukrainian[uk]
Чимало пасажирів вдячні за це.
Xhosa[xh]
Abaninzi baye babulela ngokusuk’ entliziyweni.
Zulu[zu]
Abagibeli abaningi baye bakujabulela lokho.