Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pozn. 1: Pro všechny shora uvedené vlastnosti budou uvedeny ekvivalentní metody ISO, jakmile budou zveřejněny.
Danish[da]
Note 1: Der vil blive henvist til ækvivalente ISO-metoder, når de udstedes for alle de ovenfor nævnte egenskaber.
German[de]
Anmerkung 1: Gleichwertige ISO-Verfahren werden übernommen, sobald sie für alle oben angegebenen Eigenschaften veröffentlicht sind.
Greek[el]
Σημείωση 1: Θα εισαχθούν ισοδύναμες μέθοδοι ISO όταν θα είναι διαθέσιμες για όλες τις ανωτέρω ιδιότητες.
English[en]
Note 1: Equivalent ISO methods will be referred to when issued for all properties listed above.
Spanish[es]
Nota 1: Se hará referencia a métodos ISO equivalentes una vez que se publiquen para todas las propiedades arriba mencionadas.
Estonian[et]
Märkus 1: Samaväärsetele ISO meetoditele viidatakse niipea, kui need avaldatakse kõigi eespool loetletud omaduste kohta.
Finnish[fi]
Huomautus 1: Kaikkien edellä lueteltujen ominaisuuksien osalta on viitattava vastaaviin ISO-menetelmiin, kun ne vahvistetaan.
French[fr]
Note 1: Les méthodes ISO équivalentes seront indiquées lorsqu'elles auront été publiées pour toutes les caractéristiques énumérées ci-dessus.
Hungarian[hu]
1. megjegyzés: Az egyenértékű ISO-módszerekre történő hivatkozások akkor kerülnek bevezetésre, amikor már valamennyi fenti paraméterre rendelkezésre állnak.
Italian[it]
Nota 1: Quando saranno pubblicati metodi ISO equivalenti, questi verranno adottati per tutte le proprietà sopra elencate.
Lithuanian[lt]
1 pastaba. Lygiaverčiai ISO metodai bus nurodyti, kai bus išleisti visas pirmiau nurodytas savybes apimantys standartai.
Latvian[lv]
1. piezīme: Līdzvērtīgas ISO metodes tiks norādītas, kad tās būs publicētas attiecībā uz visiem uzskaitītajiem parametriem.
Maltese[mt]
Nota 1: Metodi ISO ekwivalenti se jkun hemm referenza għalihom meta jinħarġu għall-proprjetajiet kollha elenkati hawn fuq.
Dutch[nl]
Opmerking 1: Wanneer voor alle bovenstaande eigenschappen equivalente ISO-methoden zijn gepubliceerd, zal daarnaar worden verwezen.
Polish[pl]
Uwaga 1: Dla wszystkich właściwości wymienionych powyżej podane zostaną równoważne metody ISO po ich wydaniu.
Portuguese[pt]
Nota 1: Serão adoptados métodos ISO equivalentes quando emitidos para todas as propriedades supramencionadas.
Slovak[sk]
Poznámka 1: Budú prevzaté ekvivalentné ISO metódy, hneď ako budú vydané pre všetky uvedené vlastnosti.
Slovenian[sl]
Opomba 1: Ustrezne metode ISO bodo sprejete, ko bodo določene za vse zgoraj navedene lastnosti.
Swedish[sv]
Anmärkning 1: Hänvisning kommer att göras till motsvarade ISO-metoder när dessa utfärdas för alla egenskaper som förtecknas ovan.