Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – Първото правно основание, изведено от нарушение на принципа ne bis in idem
Czech[cs]
A – První důvod kasačního opravného prostředku, jímž je tvrzeno porušení zásady ne bis in idem
Danish[da]
A – Det første anbringende om den påståede tilsidesættelse af princippet ne bis in idem
German[de]
A – Erster Rechtsmittelgrund: Verletzung des Grundsatzes „ne bis in idem“
Greek[el]
Πρώτος λόγος αναιρέσεως, περί παραβιάσεως της αρχής non bis in idem
English[en]
A – The first plea, alleging infringement of the principle of ne bis in idem
Spanish[es]
A. El primer motivo de casación, fundado en la violación del principio non bis in idem
Estonian[et]
A. Esimene väide, mis puudutab põhimõtte ne bis in idem rikkumist
Finnish[fi]
A Ne bis in idem -periaatteen loukkaamista koskeva ensimmäinen valitusperuste
French[fr]
A – Premier moyen, tiré d’une violation du principe ne bis in idem
Italian[it]
A – Sul primo motivo, vertente sulla violazione del principio del ne bis in idem
Lithuanian[lt]
A – Pirmasis apeliacinio skundo pagrindas, pagrįstas „ne bis in idem“ principo pažeidimu
Latvian[lv]
A – Pirmais pamats par iespējamo ne bis in idem principa pārkāpumu
Maltese[mt]
A – L-ewwel motiv dwar il-ksur tal-prinċipju ta’ non bis in idem
Dutch[nl]
A – Eerste middel: schending van het beginsel ne bis in idem
Polish[pl]
A – W przedmiocie zarzutu pierwszego, opartego na naruszeniu zasady ne bis in idem
Portuguese[pt]
A – Quanto ao primeiro fundamento, em que a recorrente alega a violação do princípio ne bis in idem
Romanian[ro]
A – Primul motiv, întemeiat pe încălcarea principiului non bis in idem
Slovak[sk]
A – O prvom odvolacom dôvode založenom na porušení zásady ne bis in idem
Slovenian[sl]
A – Prvi pritožbeni razlog: kršitev načela ne bis in idem
Swedish[sv]
A – Den första grunden: Åsidosättande av principen ne bis in idem