Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 11.12.10 от Здравния кодекс на OIE за сухоземните животни съдържа препоръки по отношение на вноса на ембриони и овоцити на животни от рода на едрия рогат добитък от страни, които се считат за засегнати от болестта заразен нодуларен дерматит.
Czech[cs]
Článek 11.12.10 Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) obsahuje doporučení pro dovoz embryí a oocytů skotu ze zemí považovaných za země infikované nodulární dermatitidou skotu.
Danish[da]
I artikel 11.12.10 i OIE's terrestriske dyrs sundhedskodeks er der fastsat anbefalinger vedrørende indførsel af embryoner og oocytter af kvæg fra lande, der betragtes som ramt af lumpy skin disease.
German[de]
Artikel 11.12.10 des OIE-Gesundheitskodex für Landtiere enthält Empfehlungen hinsichtlich der Einfuhr von Rinderembryonen und -eizellen aus Ländern, in denen Lumpy skin disease auftritt.
Greek[el]
Το άρθρο 11.12.10 του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE διατυπώνει συστάσεις όσον αφορά την εισαγωγή εμβρύων και ωοκυττάρων βοοειδών από χώρες που θεωρούνται προσβεβλημένες από λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα.
English[en]
Article 11.12.10 of the OIE Terrestrial Animal Health Code sets out recommendations with regard to the importation of embryos and oocytes of bovine animals from countries considered infected with lumpy skin disease.
Spanish[es]
El artículo 11.12.10 del Código Sanitario de la OIE para los Animales Terrestres contiene recomendaciones relativas a las importaciones de embriones y óvulos de bovinos procedentes de países considerados infectados por el agente de la dermatosis nodular contagiosa.
Estonian[et]
OIE maismaaloomade tervishoiu eeskirjade artiklis 11.12.10 on kehtestatud soovitused veiste embrüote ja ootsüütide impordi kohta riikidest, kus esineb nodulaarset dermatiiti.
Finnish[fi]
Maaeläinten terveyttä koskevan OIE:n säännöstön 11.12.10 artiklassa esitetään suosituksia, jotka koskevat nautaeläinten alkioiden ja varhaismunasolujen tuontia maista, joissa lumpy skin -tautia esiintyy.
French[fr]
L’article 11.12.10 du code sanitaire pour les animaux terrestres de l’OIE formule des recommandations pour les importations d’embryons et d’oocytes de bovins en provenance de pays considérés comme infectés par l’agent de la dermatose nodulaire contagieuse.
Croatian[hr]
U članku 11.12.10 Kodeksa o zdravlju kopnenih životinja OIE-a navedene su preporuke vezano uz uvoz zametaka i jajnih stanica goveda iz zemalja za koje se smatra da su zaražene bolešću kvrgave kože.
Hungarian[hu]
Az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének 11.12.10. cikke a szarvasmarha-embrióknak és -petesejteknek a bőrcsomósodáskór által vélhetően fertőzött országokból történő behozatalára vonatkozó ajánlásokat tartalmaz.
Italian[it]
L’articolo 11.12.10 del codice sanitario per gli animali terrestri dell’OIE formula raccomandazioni in merito all’importazione di embrioni e ovociti di bovini da paesi considerati infetti da dermatite nodulare contagiosa.
Lithuanian[lt]
OIE sausumos gyvūnų sveikatos kodekso 11.12.10 straipsnyje pateikiamos rekomendacijos dėl galvijų embrionų ir oocitų importo iš šalių, kurios laikomos užkrėstomis žvyneline;
Latvian[lv]
OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa 11.12.10. pantā izklāstīti ieteikumi attiecībā uz liellopu sugu dzīvnieku embriju un nenobriedušu olšūnu importu no valstīm, kurās sastopama nodulārā eksantēma.
Maltese[mt]
L-Artikolu 11.12.10 tal-Kodiċi tas-Saħħa tal-Annimali Terrestri tal-OIE jistabbilixxi rakkomandazzjonijiet rigward l-importazzjoni ta’ embrijuni u ooċiti ta’ annimali bovini minn pajjiżi meqjusa infettati mill-marda tal-infafet fil-ġilda.
Dutch[nl]
In artikel 11.12.10 van de Gezondheidscode voor landdieren van de OIE staan aanbevelingen met betrekking tot de invoer van embryo’s en oöcyten van runderen uit landen die geacht worden besmet te zijn met nodulaire dermatose.
Polish[pl]
W art. 11.12.10 Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych OIE zawarto zalecenia w odniesieniu do przywozu bydlęcych zarodków i komórek jajowych z państw uznanych za dotknięte chorobą guzowatej skóry bydła.
Portuguese[pt]
O artigo 11.12.10 do Código Sanitário para os Animais Terrestres da OIE estabelece recomendações relativas à importação de embriões e oócitos de bovinos provenientes de países considerados infetados com dermatite nodular contagiosa.
Romanian[ro]
Articolul 11.12.10 din Codul sanitar pentru animale terestre al OIE stabilește recomandări în ceea ce privește importul de embrioni și de oocite de animale bovine din țări considerate infectate cu dermatoza nodulară contagioasă.
Slovak[sk]
V článku 11.12.10 Kódexu zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat sa stanovujú odporúčania, pokiaľ ide o dovoz embryí a oocytov hovädzieho dobytka z krajín, ktoré sa považujú za krajiny infikované nodulárnou dermatitídou.
Slovenian[sl]
Člen 11.12.10 Zoosanitarnega kodeksa za kopenske živali OIE navaja priporočila glede uvoza zarodkov in jajčnih celic goveda iz držav, ki veljajo za okužene z vozličastim dermatitisom.
Swedish[sv]
Artikel 11.12.10 i OIE:s Terrestrial Animal Health Code innehåller rekommendationer vad gäller import av embryon och oocyter från nötkreatur från länder som anses vara smittade med lumpy skin disease.