Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Okay, do you know why families turn on each other?
Spanish[es]
Está bien, ¿sabes por qué se enfrentan las familias?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy mi az oka, ha a családok összevesznek?
Italian[it]
Ok, sai perché nelle famiglie si danno sempre tutti addosso?
Korean[ko]
왜 가족들이 서로 싸우는지 알아?
Dutch[nl]
Oké, weet jij waarom families elkaar aangeven?
Portuguese[pt]
Sabe por que famílias se atacam?
Russian[ru]
А ты знаешь, почему в семьях случаются разлады?
Slovenian[sl]
Veš, zakaj se družine obrnejo druga proti drugi?
Swedish[sv]
Familjer gör så.
Turkish[tr]
Aileler neden birbirine düşman olur biliyor musun?