Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De grunde, der kræver oprydning, er naturligvis dem, der udgør den største miljømæssige risiko(38).
German[de]
Ihrer ganzen Art nach handelt es sich bei sanierungsbedürftigen Flächen zumeist um die Gebiete, welche die größte Umweltgefahr darstellen(38).
Greek[el]
Από το χαρακτήρα τους, αυτές οι τοποθεσίες είναι εκείνες που αντιπροσωπεύουν τον μεγαλύτερο οικολογικό κίνδυνο(38).
English[en]
By their very nature, the sites for which remediation is required are usually those posing the greatest environmental danger(38).
Spanish[es]
Por su naturaleza misma, los lugares para los cuales se requiere la intervención son generalmente aquéllos que plantean el mayor riesgo medioambiental(38).
Finnish[fi]
Kunnostamista vaativat alueet ovat yleensä ympäristölle kaikkein vahingollisimpia alueita(38).
French[fr]
Par nature, ces sites sont généralement ceux qui présentent le plus grand risque écologique(38).
Italian[it]
Per loro natura, i siti da bonificare sono in genere quelli che rappresentano il maggiore pericolo dal punto di vista ambientale(38).
Dutch[nl]
Uiteraard vormen de gronden die moeten worden gesaneerd gewoonlijk ook de grootste bedreiging voor het milieu(38).
Portuguese[pt]
Pela sua natureza, os locais que carecem de despoluição são os que representam maior perigo para o ambiente(38).
Swedish[sv]
De landområden som behöver återställas är av naturliga skäl de som innebär den största miljöfaran(38).