Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong panahona ang gobyerno diin sila nagpuyo mipili og kinsa ang maka-eskwela sa mga unibersidad ug si kinsa ang dili.
Danish[da]
Dengang bestemte regeringen, hvem der måtte studere, og hvem der ikke måtte.
German[de]
Dort, wo er wohnte, bestimmte zu jener Zeit die Regierung, wer eine Universität besuchen durfte und wer nicht.
English[en]
At that time the government where he lived chose who could attend universities and who could not.
Spanish[es]
En aquella época, el gobierno del lugar en donde vivía era quien decidía quién podía ir a la universidad y quién no podía ir.
Finnish[fi]
Siihen aikaan viranomaiset siinä maassa, jossa hän asui, valitsivat sen, kuka sai opiskella yliopistossa ja kuka ei.
French[fr]
À cette époque, le gouvernement du pays où il vivait choisissait qui pouvait aller à l’université.
Italian[it]
A quel tempo il governo dove viveva sceglieva chi poteva andare all’università e chi no.
Norwegian[nb]
På den tiden valgte myndighetene der han bodde, hvem som kunne få studere ved universiteter og hvem som ikke kunne.
Dutch[nl]
In die tijd besliste de overheid daar wie er naar de universiteit kon en wie niet.
Portuguese[pt]
Naquela época, o governo do lugar em que morávamos escolhia quem podia e quem não podia freqüentar a universidade.
Russian[ru]
В то время правительство страны, где он жил, само решало, кто может посещать университет, а кто нет.
Samoan[sm]
O le taimi lena i le faigamalo sa nofo ai o ia, latou te filifilia po o ai e mafai ona aooga i iunivesite ae o ai e le mafai.
Swedish[sv]
På den tiden bestämde regeringen där han bodde vilka som fick och inte fick gå på universitet.
Tagalog[tl]
Sa panahong iyon ang gobyerno kung saan siya nakatira ang pumipili kung sino ang makakapag-aral sa unibersidad at sino ang hindi.
Tongan[to]
ʻI he taimi ko iá, naʻe fili pē ʻe he puleʻanga naʻá ne nofo aí pe ko hai ʻe lava ʻo hū ki he ʻunivēsití mo hai he ʻikai lavá.
Ukrainian[uk]
У ті роки там, де він жив, брати чи не брати на навчання до університету визначала влада.