Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to přátelský setkání.
German[de]
Hört zu, es war ein freundschaftliches Treffen.
English[en]
Look, it was a friendly meeting.
Spanish[es]
Miren, fue una junta amigable.
Finnish[fi]
Se oli ystävällismielinen tapaaminen.
French[fr]
C'était un rendez-vous entre amis.
Italian[it]
Sentite, e'stato un incontro amichevole.
Dutch[nl]
Het was een vriendschappelijke ontmoeting.
Polish[pl]
To było przyjacielskie spotkanie.
Portuguese[pt]
Foi uma reunião amigável. Ahhh!
Romanian[ro]
A fost o întâlnire amicală.
Turkish[tr]
Sadece arkadaşça bir toplantıydı.