Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يستطيع معرفة ما إذا كنت حيّاً أو ميتّاً
Bulgarian[bg]
Няма да знае жив ли съм или не.
Czech[cs]
Nebude vědět, jestli jsem mrtvý nebo živý.
Greek[el]
Δεν θα ήξερε αν είμαι ζωντανός ή νεκρός;
English[en]
He wouldn't know whether I was dead or alive.
Spanish[es]
Él no se habrá enterado si estoy vivo o muerto.
Persian[fa]
فين نمي دونست که من زندم مُردم چي شدم
French[fr]
Il ne saurait pas si j'étais mort ou vivant.
Hebrew[he]
הוא לא יבין אם אני מת או חי.
Croatian[hr]
Ne bi znao jesam li mrtav ili živ.
Hungarian[hu]
Nem tudná, hogy élek vagy halok.
Italian[it]
Come fa a sapere se sono vivo o meno?
Korean[ko]
그는 내가 죽었거나 살아 여부를 알 수 없습니다.
Polish[pl]
Nie wiedziałby, czy zginąłem, czy żyję.
Portuguese[pt]
Ele não saberia se eu estava vivo ou morto.
Romanian[ro]
El n-ar avea de unde să ştie dacă eram viu sau mort.
Turkish[tr]
Ölü ya da canlı olduğumu bilmeyecek.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ không biết tôi còn sống hay chết.