Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تلعب بينما يجدر بك أن تكون مشغولاً
English[en]
Why would you play hooky when you should be busy working.
Spanish[es]
¿Por qué te escapas cuando deberías estar ocupado?
French[fr]
Fermé pour congés?
Hungarian[hu]
Hol lógsz munka helyett?
Italian[it]
Perché dovresti marinare la scuola quando hai un sacco di lavoro da fare.
Portuguese[pt]
Porque estava de folga quando devia estar trabalhando?
Romanian[ro]
De ce chiuleşti, când ar trebui să lucrezi?
Turkish[tr]
Neden meşgul olman gerekirken okul kaçağını oynuyorsun ki?
Vietnamese[vi]
Sao lại đi chơi trong khi phải việc bận rộn chứ!