Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) naar der er tale om en periode paa en kalenderuge, skal finde sted om fredagen i den fjerde uge efter denne kalenderuge
German[de]
a ) im Falle der Kalenderwoche am Freitag der vierten Woche nach dieser Kalenderwoche;
Greek[el]
α ) ^προκειμένου για περίοδο μιας ημερολογιακής εβδομάδας, την Παρασκευή της τέταρτης εβδομάδας που ακολουθεί αυτή την ημερολογιακή εβδομάδα
English[en]
(a) if the period is a calendar week, on the Friday of the fourth week following that calendar week;
Spanish[es]
a) si se tratare de un período de una semana natural, el viernes de la cuarta semana siguiente a dicha semana natural;
French[fr]
a ) s'il s'agit d'une période d'une semaine calendaire, le vendredi de la quatrième semaine suivant cette semaine calendaire;
Italian[it]
a) se si tratta di una settimana-calendario, il venerdì della quarta settimana successiva a detta settimana-calendario;
Dutch[nl]
a ) in geval van een kalenderweek : op de vrijdag van de vierde week volgende op die kalenderweek;
Portuguese[pt]
a) Se se tratar de um período de uma semana civil, na sexta-feira da quarta semana seguinte a essa semana civil;