Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Welt oder dieses „System der Dinge“ steht unter dem Einfluß des „Gottes dieses Systems der Dinge“, Satans, des Teufels, dessen Geist „jetzt wirksam ist in den Söhnen des Ungehorsams“.
Greek[el]
Αυτός ο κόσμος ή «σύστημα πραγμάτων» είναι κάτω από την εξουσία του ‘θεού του κόσμου τούτου’, του Σατανά ή Διαβόλου, του οποίου το ‘πνεύμα ενεργεί την σήμερον εις τους υιούς της απειθείας’.
English[en]
This world or “system of things” is under the control of “the god of this system of things,” Satan the Devil, whose ‘spirit now operates in the sons of disobedience.’
Spanish[es]
Este mundo o “sistema de cosas” está bajo el control del “dios de este sistema de cosas,” Satanás el Diablo, cuyo ‘espíritu opera ahora en los hijos de la desobediencia.’
Italian[it]
Questo mondo o “sistema di cose” è sotto il controllo dell’“iddio di questo sistema di cose”. Satana il Diavolo, il cui ‘spirito ora opera nei figli di disubbidienza’.
Norwegian[nb]
Denne verden er underlagt «denne verdens gud», Satan Djevelen, hvis ’ånd nå er virksom i vantroens barn’.
Dutch[nl]
Deze wereld of dit „samenstel van dingen” ligt in de macht van „de god van dit samenstel van dingen”, Satan de Duivel, wiens ’geest thans werkzaam is in de zonen der ongehoorzaamheid’.
Portuguese[pt]
Este mundo ou “sistema de coisas” está sob o domínio do “deus deste sistema de coisas”, Satanás, o Diabo, o ‘espírito que agora opera nos filhos da desobediência’.