Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стотици години след това, той навлязъл в тесния кръг на Луи 15ти.
German[de]
Hunderte Jahre danach, stürmte er in den inneren Kreis von Louis dem 15.
English[en]
Hundreds of years after that, he breezed into the inner circle of Louis XV.
Spanish[es]
Cientos de años después, se metió en el círculo íntimo de Luis XV.
Finnish[fi]
Satoja vuosia myöhemmin hän kuului Ludvig XV: n hoviin.
French[fr]
Des centaines d'années après ça, il a débarqué dans le cercle restreint de Louis XV.
Hebrew[he]
מאות שנים לאחר מכן, הוא נכנס למעגל הפנימי של לואי ה-15.
Italian[it]
Centinaia di anni dopo ancora, entro'nel gruppo d'elite di Louis XV.
Dutch[nl]
Weer honderd jaar daarna, kwam hij bij Lodewijk XV.
Polish[pl]
Setki lat później dostał się do wewnętrznego kręgu znajomych Ludwika XV.
Portuguese[pt]
Centenas de anos depois disso, ele adentrou o círculo íntimo de Luís XV.
Romanian[ro]
Sute de ani după aceea el a ajuns în cercul interior a lui Louis XV.
Serbian[sr]
Stotine godina nakon toga, je breezed u uži krug Luja XV. [ Chair slajdove ]